Histoires de tournage

Tout au long de la série, les policiers sont appelés « peelers ». Ce surnom vient du nom de famille de Robert Peel (1788-1859, homme politique et homme d'État britannique, considéré comme le père de la police britannique). En 1822, il entra dans le gouvernement en exercice en tant que ministre de l'Intérieur, puis mena une série de réformes importantes du droit pénal britannique et fonda en 1829 la police métropolitaine de Londres. C'est ainsi que le surnom de « bobby » ou « peeler » est resté attaché aux agents de police (« bobby » est le diminutif de « Robert », et « peeler » est dérivé du nom de famille). Au fur et à mesure de l'adoption des méthodes de lutte contre la criminalité mises au point par Peel, l'usage de ces surnoms s'est répandu dans tout le pays. En Angleterre, c'est plutôt « bobby » qui s'est imposé, tandis que le surnom de « peeler » s'est largement répandu sur le territoire de l'Irlande, principalement dans un contexte péjoratif.