Histoires de tournage

Deborah Burns, la sœur de Pam et personnage secondaire de la comédie « Mon beau-père et moi » (Jay Roach, 2000), n'est que mentionnée dans ce film. En effet, l'actrice qui incarnait Deborah, Nicole DeHuff, est décédée en février 2005 à l'âge de 30 ans.

Dustin Hoffman a tellement détesté le scénario qu'il a refusé de reprendre le rôle de Bernie Focker. Il n'était pas non plus enthousiaste à l'idée que Jay Roach soit remplacé par Paul Weitz à la réalisation. Après des négociations avec le studio Universal, un accord a toutefois été trouvé : Hoffman apparaîtrait dans six scènes.

Jack affirme qu'il a besoin de lait. Dans la vie réelle, Robert De Niro, qui a joué ce rôle, a déjà eu le surnom de « Bobby-Milk ».

Jay Roach a réalisé tous les films de la franchise, sauf celui-ci.