Né à El Paso, au Texas, et apparenté au grand Edgar Allan Poe, Billy savait ce qu'il voulait faire à l'âge mûr de 5 ans après avoir découvert Sesame Street et KISS. Il vient d'un milieu musical. Son arrière-grand-père dirigeait son big band au début des années 1900 au Mexique, se produisant pour certaines des plus grandes figures de l'histoire telles que Pancho Villa. Il avait aussi des oncles et des cousins, qui jouaient tous dans des big bands et des symphonies.

Toute sa vie, Billy s'est consacré à la musique et continue encore aujourd'hui à poursuivre ce mode de vie. Ayant fait partie de nombreux groupes, il a eu l'occasion de parcourir le pays en tournée, jouant dans des clubs, des théâtres, des arènes et des amphithéâtres ; réalisant son rêve et assurant la première partie de certains des plus grands noms du rock.

Au milieu des années 90, Billy a décidé de se lancer dans le métier d'acteur. Il a développé ses compétences en théâtre au Richland College de Richardson, au Texas, et a poursuivi en prenant des cours particuliers auprès des plus grands coachs d'art dramatique du Texas. Il a bâti son CV avec de petits films indépendants locaux. Décrochant une publicité nationale, puis obtenant des rôles dans des films plus importants comme Jonah Hex avec Josh Brolin. Il est connu pour certains de ses grands travaux dans des films comme Le Dernier Rempart avec Arnold Schwarzenegger et Machete de Robert Rodriguez, Machete Kills et Sin City : J'ai tué pour elle. - Mini biographie IMDb