Bien que Myrna soit née et ait grandi dans la région de Los Angeles, elle ne l'aurait jamais vraiment su en grandissant. Elle a passé la majeure partie de son enfance à Tijuana, en Basse-Californie, chez sa grand-mère ou dans le ranch familial à Acton, en Californie. Au début de son adolescence, sa famille a déménagé dans la banlieue tranquille de Santa Clarita, où, par ennui, Myrna s'est tournée vers la musique rock et la scène. Elle s'est essayée à la danse pendant de nombreuses années, mais sans jamais vraiment trouver l'expression créative exacte qu'elle recherchait ; elle se retrouvait à lire des pièces de théâtre à voix haute dans sa chambre. Bien qu'il fût très clair que le jeu d'acteur était son premier amour, elle doutait beaucoup de sa capacité à « percer » dans ce domaine, et a choisi d'aller à l'université pour obtenir un diplôme en écriture.

Lors de sa dernière année, lorsqu'on lui a demandé quel serait le sujet de son mémoire, la seule réponse qu'elle put donner fut : « Le jeu d'acteur. » Myrna a renoncé à son diplôme universitaire pour se consacrer entièrement à une carrière dans l'industrie cinématographique florissante qui se trouvait dans son propre jardin. Dès le début, elle a connu de nombreux succès commerciaux : apparaissant aux côtés de Will.i.am dans une campagne Coca-Cola, elle affiche aussi ses racines mexicaines avec plusieurs campagnes pour le marché hispanique, allant de McDonald's à Chevy. Au théâtre, Myrna a eu le privilège de travailler sur des rôles variés, tant au cinéma qu'à la télévision. Elle a été tour à tour une voyou armée et une mariée rougissante, une fille à burger ringarde et une reine du drame lycéenne capricieuse.