E01
Une affaire très ancienne
Tandis qu'Anaïs risque tout avec son enquête officieuse sur le meurtre de Maja, l'équipe est entraînée dans la découverte d'une femme disparue il y a 15 ans.
Une inspectrice de la criminelle revient dans sa ville natale en Nouvelle-Zélande et découvre de nouvelles affaires liées au passé de sa famille.
6 épisodes · 9 h
E01
Tandis qu'Anaïs risque tout avec son enquête officieuse sur le meurtre de Maja, l'équipe est entraînée dans la découverte d'une femme disparue il y a 15 ans.
E02
Son enquête familiale clandestine devient de plus en plus dangereuse. Pendant ce temps, Kylie rejoint les efforts alors que la menace locale s'intensifie.
E03
Réalisant que des menaces glaçantes et directes se rapprochent d'elle, Anaís doit garder une longueur d'avance. En parallèle, le whanau est appelé à enquêter sur l'étrange mort d'un jeune mentor local.
E04
Anaís Mallory dévoile enfin les couches les plus profondes des sombres secrets entourant les tragédies passées de sa famille.
E05
Après qu'une percée a relié le meurtre de Maja à une série de meurtres spectaculaires à travers l'Europe, le whanau semble enfin avoir son tueur en vue - jusqu'à un autre meurtre choquant.
E06
La détective Anaís Mallory se tourne vers Ihaka pour obtenir du soutien après une découverte choquante. Elle confronte un Luke sur la défensive au sujet de ses liens apparents avec le double homicide en cours et le mystère plus large. Le final porte les enquêtes en cours — liées aux meurtres locaux et aux secrets plus profonds de Queenstown — à leur paroxysme alors que le temps presse pour l'équipe.
A Remarkable Place to Die (2024)