E01
Les amoureux ne se taisent pas
Veridian Dynamics tente de jumeler des employés en fonction de leur compatibilité génétique, dans l'espoir d'économiser sur les factures d'assurance maladie liées à des enfants mal conçus. Ted et Linda s'y opposent jusqu'à ce qu'ils rencontrent leurs prétendus partenaires -- Greg pour Linda et Danielle pour Ted -- et soient instantanément attirés malgré eux. Pendant ce temps, après que Veronica découvre que Lem est son partenaire génétique parfait, elle le harcèle pour qu'il fasse un don à une banque de sperme.