E01
Virée coupable
Maggie Sullivan retourne à Crossing et trouve Sully à l'hôpital, en proie au sentiment d'avoir oublié quelque chose ; Cal Jones est déconcerté quand Maggie le traite froidement, ignorant que Lola a subtilisé sa lettre d'adieu.