Saison 2

Les profondeurs

Lorsqu'un intermédiaire connu d'un cartel arrive à New York, l'équipe le traque et découvre le corps d'un agent de la DEA. Après qu'il devient évident que l'affaire n'est pas ce qu'elle semble être, l'équipe doit agir rapidement pour prévenir d'autres meurtres. Pendant ce temps, Bill fait une découverte choquante lorsqu'il retourne au travail après la mort de son père, et l'équipe sollicite l'aide de l'agent spécial Stuart Scola.

Boîte aux lettres morte

Après qu'un espion russe a été empoisonné par ses propres camarades, il propose d'aider l'équipe à neutraliser une menace contre les intérêts américains en Russie en échange du dernier souhait de l'espion mourant : la vengeance.

Radio Active

Afin d'arrêter une cellule terroriste qui s'apprête à commettre un attentat chimique à un endroit inconnu de la ville, l'équipe s'allie à un ancien décrypteur de codes souffrant d'agoraphobie. Ensemble, ils déchiffrent un code apparemment incassable. Pendant ce temps, Colin est tiraillé par le retour de Toni sur le terrain, et Bill se prépare à la réaction de Katie face à sa récente confession.

Cravate noire facultative

Lorsqu'un investisseur de premier plan commence à vendre des informations hautement sensibles à des agents coréens, l'équipe doit s'infiltrer profondément lors d'un gala haut de gamme pour empêcher une invasion meurtrière. Pendant ce temps, Bill est confronté à des découvertes troublantes sur le passé de son père.

Véritable intelligence

Lorsqu'un modèle d'IA extrêmement puissant et dangereux est dérobé par une employée, Colin et Bill cherchent à la retrouver avant qu'elle ne puisse le vendre au plus offrant. Pendant ce temps, Bill fait de nouvelles révélations sur son père.

Épisode 6

Inside Men

Épisode 8

Épisode 9

Épisode 10