E01
A tous nos garçons
Avec la Seconde Guerre mondiale qui fait rage, Siegfried prend le relais au cabinet médical. James est confronté à un avenir incertain lorsqu'il est mis à l'écart de la RAF. Mme Hall et Helen réfléchissent à leur contribution au sein de la communauté, et Carmody est impatient de passer à l'action.