Saison 3

Épisode 1

La deuxième fois c'est la bonne

Nous sommes au printemps 1939 et une guerre mondiale se profile à l'horizon. Tristan est désormais vétérinaire diplômé, tandis que James entame une nouvelle étape de sa vie avec Helen et au cabinet. Après avoir été nommé associé par Siegfried, James cherche à assumer davantage de responsabilités dans le cadre du nouveau programme de dépistage de la tuberculose bovine mis en place par le ministère de l'Agriculture, mais les défis inattendus auxquels il est confronté risquent de le pousser à bout.

La lune de miel est terminée

Tout le monde essaie de s'adapter du mieux possible aux changements qui surviennent à Skeldale House. Helen a emménagé dans la chambre meublée à l'étage avec James. James a du mal à convaincre Siegfried de lui laisser les rênes maintenant qu'il est associé junior, et les deux hommes s'affrontent lorsqu'il apprend combien Skeldale pourrait gagner grâce au programme lucratif de dépistage de la tuberculose bovine mis en place par le ministère de l'Agriculture.

Survivre à Siegfried

Siegfried reçoit une mauvaise nouvelle et devient encore plus irascible que d'habitude. Le major Sebright Saunders lui offre alors une distraction bienvenue en lui demandant d'examiner un jeune cheval de course difficile nommé River.

Quelle pagaille !

James réussit enfin à convaincre les agriculteurs d'adopter le programme de dépistage de la tuberculose mis en place par le ministère de l'Agriculture, mais il se heurte à des formalités administratives complexes, ce qu'il tient à cacher à Siegfried. Tristan décide qu'il est temps pour lui de quitter la petite clinique vétérinaire et achète une voiture pour faciliter ses déplacements professionnels, mais aussi pour emmener Florence, la fille de George Pandhi, le rival de Siegfried, à leurs rendez-vous galants.

Edward

Siegfried et Tristan sont chargés de s'occuper de Skeldale House pendant que Mme Hall s'absente pour rencontrer une personne importante de son passé. Siegfried confie immédiatement à Tristan les tâches ménagères et se concentre sur la gestion du cabinet et la formation d'un stagiaire nommé Andrew Simmonds.

Pour qui sonne le glas

Les habitués du Skeldale House réfléchissent à ce qui leur tient le plus à cœur lorsque la radio annonce que la Grande-Bretagne est au bord de la guerre. Alors que tout le monde digère la nouvelle, James découvre un cas de tuberculose à Heston Grange. Richard le supplie de ne pas le signaler, sinon la ferme sera fermée et il pourrait perdre son gagne-pain.

Joyeux Noël sanglant

C'est Noël à Darrowby et tout le monde essaie de profiter au maximum de la vie alors que le monde est en guerre. Un jeune invité apporte un peu de merveilleux, d'espièglerie et de gaieté à Skeldale House alors que tout le monde attend des nouvelles importantes. Lorsque Mme Pumphrey annonce l'arrivée d'un chaton qui a besoin de soins particuliers, Siegfried est invité à rendre visite à River, blessé, juste avant une grande course.