E01
Party Boy
Vinny et Cole, deux anciens flics mariés, échangent les homicides de Sydney contre une retraite paisible en tenant un motel rétro en bord de mer sur la côte néo-zélandaise — jusqu'à ce qu'un week-end entre garçons se termine par un cadavre dans l'unité 3.