Тихе життя пари на узбережжі Нової Зеландії порушується, коли їхній мотель стає місцем розкриття злочинів.
8 серій · 5 год 57 хв
E01
Одружені колишні копи Вінні та Коул проміняли сіднейські вбивства на спокійне пенсіонерське життя, керуючи ретро-мотелем на морському узбережжі Нової Зеландії, — аж поки хлопчачий вікенд не закінчується трупом у номері 3.
E02
Розпал літа, і містечко кишить підлітками, які гуляють. Коли хлопець зникає разом зі своїм гідроциклом, Вінні та Коул стикаються з трійцею залякувальних, розпещених дівчат, які явно щось приховують.
E03
У парку відпочинку «Шейді Віста» напруга між гостями вибухає вогняним убивством. Констебль Джеймі Хайра повертає колишніх копів Вінні та Коула до розслідування, зруйнувавши їхні мрії про пенсію на морі.
E04
Улюблених місцевих мешканців отруює їхня власна вечеря: Мод мертва, Мартін ледве живий. Поки Вінні та Коул розслідують, прибиральниця Сафрон і гостя Максін підозрюють, що нові власники мотелю щось приховують.
E05
Гучний вікенд на честь 30-річчя обертається смертю, коли на гостя мотелю нападають під час забігу. Її сестра, колишня акторка реклами, а тепер дружина-трофей, змушує Вінні та Коула розслідувати вбивство.
E06
Місцевого радника Гордона знаходять мертвим удома, а єдиний свідок — його дизайнерський кіт — зник. Поки місто заполоняють оголошення про кота, Вінні та Коул конфліктують із міським детективом, який хоче усунути їх від справи.
E07
Літня буря замикає відпочивальників у конференц-залі мотелю «Блю», коли місцевий радіоді-джей помирає посеред ефіру. Вінні та Коул розслідують, водночас маючи справу з несподіваним гостем із їхнього минулого.
E08
Літній ринок перетворюється на смертельну пастку, коли місцевий торговець солодощами гине в моторошній аварії. Вінні та Коул копають глибше і виявляють, що це було вбивство… і набагато особистіше, ніж вони уявляли.
Мотель «Синє вбивство» (2026)
Мотель «Синє вбивство»
2026
Мотель «Синє вбивство»
2026
Мотель «Синє вбивство»
2026
