E01
Faites attention à ce que vous pêchez
Alors que Martin continue de lutter contre sa phobie du sang, une sirène s'échoue à Port Wenn, à la stupéfaction de tous les habitants de la ville. Pendant ce temps, Judith, une habitante bien intentionnée (invitée Andrea Martin), sème le chaos sous oxygène prescrit, Louisa continue de consulter Eden, la petite amie de Martin, pour des conseils médicaux, et le succès de Greg et George dans le boom des oursins de mer pèse sur eux deux.