E01
Будь обережним, на що ловиш рибу
Поки Мартін продовжує боротися зі своєю фобією крові, русалка викидається на берег у Порт-Венні, дивуючи всіх у місті. Тим часом Джудіт, доброзичлива мешканка міста (запрошена зірка Андреа Мартін), створює хаос, перебуваючи на призначеному кисні, Луїза продовжує звертатися до дівчини Мартіна Іден за медичними порадами, а успіх Грега та Джорджа від буму морських їжаків дається взнаки обом.