Фавино родился в Риме, Италия. С начала 1990-х годов он снялся более чем в сорока европейских фильмах и телесериалах, включая «Последний поцелуй» Габриэле Муччино, «Ключи от дома» Джанни Амелио, «Незнакомку» Джузеппе Торнаторе и «Сатурн против» Ферзана Озпетека. В 1999 году он снялся в фильме HBO «Отличные трупы», экранизации одноименного романа Александра Стилле.

В 2006 году он получил премию «Давид ди Донателло» — итальянский аналог «Оскара» — за роль в криминальном фильме «Криминальный роман», режиссера Микеле Плачидо.