Фавіно народився в Римі, Італія. З початку 1990-х він знявся більш ніж у сорока європейських фільмах і телесеріалах, зокрема в «Останньому поцілунку» Габріеле Муччіно, «Ключах від дому» Джанні Амеліо, «Невідомій» Джузеппе Торнаторе та «Сатурні в опозиції» Ферзана Озпетека. У 1999 році він зіграв головну роль у фільмі HBO «Відмінні трупи», екранізації однойменного роману Александра Стілле.

У 2006 році він отримав премію «Давид ді Донателло» — італійський аналог «Оскара» — за роль у кримінальному фільмі «Кримінальний роман», режисером якого був Мікеле Плачідо.