Setten hikâyeler

Film, Michael Bond'un Paddington Ayısı kitap serisine dayanmaktadır.

Başlangıçta Paddington Ayısı'nı Hugh Laurie veya Colin Firth seslendirecekti.

Paddington adlı karakteri İngiliz yazar Michael Bond yarattı (jenerikte senarist olarak yer alır). Bond, 1956 yılbaşı arifesinde Londra'daki bir mağazada yalnız bir pelüş ayıcık gördü. Bond onu eşine hediye olarak aldı ve bir kitap yazmaya karar verdi (kitap 1958'de yayımlandı). Paddington İstasyonu'ndaki yalnız ayıcık hikâyesinin konusu, II. Dünya Savaşı sırasında çocukların Londra'dan tahliyesine dair eski haber filmi görüntülerinden esinlenmiştir.

Rolüne hazırlanırken Nicole Kidman (Millicent'i canlandırdı) bıçak atmayı öğrendi. Daha sonra, çekimler sırasında kesici silah kullanma becerisini bu kadar açıkça sergilememesinin söylendiğini anlattı; sonuçta film çocuklara yönelik olarak planlanmıştı. Nihayetinde bu sahneler filmden tamamen çıkarıldı.

Paddington hakkında bir uzun metraj film çekme fikri başlangıçta Michael Bond'u korkutuyordu, ancak test görüntülerini izlemeye başlar başlamaz bu girişimin yerindeliğine dair tüm korkuları dağıldı.

Nicole Kidman'ın menajeri başlangıçta oyuncuya Millicent rolünü oynama fırsatından bahsetmek bile istemiyordu. Bu fırsattan kısaca söz etti ve Kidman'ın bunu hemen reddetmesini bekliyordu, ancak oyuncu habere coşkuyla tepki verdi ve filmde oynamak istediğini belirtti. Meğer Bond kitaplarını çocukluğundan beri seviyormuş ve çocukken Paddington'ın evinde yaşamasını hayal ediyormuş.

Yapım öncesi süreçte yönetmen ve senarist Paul King, çocukların tam olarak neye güldüğünü görmek için birkaç kez sinemalara çocuk filmlerine gitti. Sinemaya genellikle karısını da götürüyordu ki "şüpheli bir yalnız" gibi görünmesin.

Filmde Paddington geleneksel mavi paltosu ve kırmızı şapkasıyla gösteriliyor. Yapımcı David Heyman kırmızı ayakkabıların kullanılmamasını istedi, çünkü orijinal Paddington'da bunlar yoktu; bunlar oyuncak Paddington'ların üretildiği fabrikalarda görünüme eklenmişti.

Gece çekimleri için set yolunda Sally Hawkins (Mary Brown rolünde) bir vince çarparak beyin sarsıntısı geçirdi. Başındaki yarayı, sahnelerini çekmeden setten ayrılmayı ve doktora gitmeyi kesinlikle reddetmesinin ardından bir başlıkla kapattılar.

Özel efekt ekibinin Paddington'ın gülümsemesi üzerinde çalışırken işi özellikle zordu. Uzmanlar ona gerçek bir ayı yavrusu görünümü kazandırmayı planlıyordu ve insan gülümsemesi ona hiç uymuyordu. Gülümseme yerine uzmanlar ayı yavrusunun bakışına sıcaklık ve gözlerindeki ifadeye neşe katmak zorunda kaldı.