Історії зі зйомок

Фільм знято на основі серії книг Майкла Бонда про ведмежа Паддінгтона.

Спочатку ведмедика Паддінгтона мав озвучувати Г'ю Лорі або Колін Ферт.

Персонажа на ім'я Паддінгтон придумав англійський письменник Майкл Бонд (у титрах він зазначений сценаристом). Одного разу в якомусь магазині в Лондоні напередодні Різдва 1956 року Бонд побачив самотнього плюшевого ведмедика. Бонд купив його в подарунок дружині й вирішив написати книгу (вона вийшла 1958 року). Сюжет історії про самотнього ведмедика на Паддінгтонському вокзалі був навіяний старими випусками кінохроніки про евакуацію дітей з Лондона під час Другої світової війни.

Готуючись до ролі, Ніколь Кідман (вона зіграла Міллісент) навчилася метати ножі. Згодом вона розповідала, що під час зйомок їй веліли не демонструвати так відверто своє вміння поводитися з холодною зброєю, адже фільм як-не-як планувався дитячий. Зрештою ці сцени були взагалі вирізані з фільму.

Перспектива зйомок художнього фільму про Паддінгтона спочатку лякала Майкла Бонда, однак усі його страхи щодо доцільності цього починання розвіялися, щойно він почав дивитися тестовий матеріал.

Агент Ніколь Кідман спочатку навіть не хотів повідомляти акторці про можливість зіграти Міллісент. Він згадав про цю можливість мимохідь, явно очікуючи, що Кідман її відразу відкине, однак акторка відреагувала на звістку з ентузіазмом і заявила про своє бажання зіграти у фільмі. Виявилося, що книжки Бонда їй подобалися з самого дитинства, і що в дитинстві вона мріяла про те, щоб ведмедик Паддінгтон жив у неї вдома.

Під час передвиробництва режисер і сценарист Пол Кінг кілька разів ходив у кінотеатри на дитячі фільми, щоб подивитися, що саме здається дітям смішним. У кінотеатр він зазвичай брав із собою дружину, щоб не виглядати «підозрілим одинаком».

У фільмі Паддінгтон показаний у традиційному синьому пальті та червоній шапочці. Продюсер Девід Гейман розпорядився обійтися без червоних черевичків, бо в оригінального Паддінгтона їх не було, їх додали до образу на фабриках, де виробляли іграшкових Паддінгтонів.

Дорогою на знімальний майданчик для нічних зйомок Саллі Гокінс (вона виконала роль Мері Браун) отримала струс мозку, наткнувшись на підйомний кран. Рана на голові їй прикрили головним убором після того, як вона категорично відмовилася йти зі зйомок і звертатися до лікаря, поки не відіграє свої сцени.

Авторам спецефектів довелося особливо нелегко під час роботи над усмішкою Паддінгтона. Фахівці планували створити йому реальний образ ведмежати, а людська усмішка йому аж ніяк не пасувала. Замість усмішки як такої фахівцям довелося додати тепла погляду ведмежати й радості виразу його очей.