Yelena Alekseyevna Koreneva, Moskova şehrinde, RSFSC, SSCB'de doğdu. Film yönetmeni Aleksey Korenev'in (1927-1995) kızıdır. 1975'te Şçukin adına Tiyatro Okulu'ndan, 1999'da ise Yüksek Yönetmenlik Kursları'ndan (A.N. Mitta'nın atölyesi) mezun oldu. 1975-1977 yılları arasında Moskova Sovremennik Tiyatrosu'nda oyuncuydu. 1977-1979 yılları arasında Malaya Bronnaya'daki Moskova Dram Tiyatrosu'nda oyuncuydu.

1981'den itibaren ABD'de yaşadı, filmlerde küçük rollerde oynadı ve tiyatro oyunlarında rol aldı ("Vanya Dayı"). 1996'da Rusya'ya döndükten sonra sinema çalışmalarına devam etti. 2008'den beri "Çağdaş Oyun Okulu" tiyatrosunda oynuyor. "İdiotka" (2001), "Net-lenka" (2004) ve "Tvari tvorçestva" (2010) adlı otobiyografik romanları yazdı.