Олена Олексіївна Коренева народилася в місті Москва, РРФСР, СРСР. Донька кінорежисера Олексія Коренева (1927-1995). У 1975 році закінчила Театральне училище імені Щукіна, а в 1999 - Вищі режисерські курси (майстерня А.М. Мітти). У 1975-1977 роках - акторка Московського театру "Современник". У 1977-1979 роках - акторка Московського драматичного театру на Малій Бронній.

З 1981 року жила в США, знімалася в невеликих ролях у кіно та грала в театральних постановках ("Дядя Ваня"). Після повернення до Росії, у 1996, продовжила роботу в кіно. З 2008 року грає в театрі «Школа сучасної п'єси». Написала автобіографічні романи «Ідіотка» (2001) і «Нет-ленка» (2004), «Тварі творчості» (2010).