Yelena Alexeyevna Koreneva nació en la ciudad de Moscú, RSFSR, URSS. Hija del director de cine Alexey Korenev (1927-1995). En 1975 se graduó en la Escuela de Teatro Shchukin, y en 1999 en los Cursos Superiores de Dirección (taller de A.N. Mitta). Entre 1975 y 1977 fue actriz del Teatro de Moscú "Sovremennik". Entre 1977 y 1979 fue actriz del Teatro Dramático de Moscú en la Malaya Bronnaya.

Desde 1981 vivió en EE. UU., actuó en pequeños papeles en cine y participó en producciones teatrales ("Tío Vania"). Tras regresar a Rusia, en 1996, continuó trabajando en el cine. Desde 2008 actúa en el teatro «Escuela de la obra contemporánea». Escribió las novelas autobiográficas «Idiotka» (2001) y «Net-lenka» (2004), «Tvari tvorchestva» (2010).