Sezon 3

Bölüm 1

İkinci Kez Şans

Takvimler 1939 baharını gösterirken olası bir dünya savaşı kapıdadır. Tristan artık diplomalı bir veterinerdir ve James, Helen'le birlikte hem hayatında hem de mesleğinde yeni bir döneme adım atar. Siegfried onu işin ortağı yaptıktan sonra James, Tarım Bakanlığı'nın sığır tüberkülozu test programı aracılığıyla daha fazla sorumluluk almayı hedefler, ancak programın beklenmedik zorlukları onu sınırına kadar zorlar.

Balayı Bitti

Skeldale Evi'ndeki değişimler karşısında herkes birbiriyle olabildiğince iyi geçinmeye çalışır. Helen, James'in yanındaki üst kattaki mobilyalı odaya taşınmıştır. James, artık küçük ortak olduğuna göre Siegfried'den yönetimi devralmasına izin vermesini ister ve Siegfried'in Tarım Bakanlığı'nın kârlı sığır tüberkülozu test programından ne kadar para kazanabileceğini öğrendiğinde karşı karşıya gelirler.

Siegfried'i Atlatmak

Siegfried zor bir haber alır ve her zamankinden daha da sinirli olur. Mükemmel bir oyalanma, Siegfried'den River adlı zorlu genç bir atı muayene etmesini isteyen Binbaşı Sebright Saunders'ın şahsında ortaya çıkar.

Tam Bir Fiyasko!

James sonunda çiftçileri Tarım Bakanlığı'nın tüberküloz test programına katılmaya ikna etmeyi başarır, ancak karmaşık evrak işleriyle uğraşırken zorlanır — bu gerçeği Siegfried'den saklamaya çalışır. Tristan, küçük hayvan kliniğindeki işin üstesinden geldiğine karar verir ve muayenehanedeki işlere yardımcı olmak için bir araba satın alır, ayrıca Siegfried'in rakibi George Pandhi'nin kızı Florence'ı randevuya çıkarmak için bir araç edinir.

Edward

Mrs. Hall geçmişinden önemli biriyle buluşmak için bir gün izin alınca, Siegfried ve Tristan Skeldale Evi'nde başta kalırlar. Siegfried hemen Tristan'a ev işlerini verir ve muayenehaneyi yönetmeye ve Andrew Simmonds adlı stajyer çocuğu eğitmeye odaklanır.

Çanlar Kimin İçin Çalıyor

Radyoda Britanya'nın savaşın eşiğinde olduğu duyurulduğunda Skeldale House'un müdavimleri kendileri için en önemli şeyin ne olduğunu düşünür. Herkes haberi sindirmeye çalışırken James, Heston Grange'da bir tüberküloz vakası keşfeder. Richard, çiftliğin kapanmaması ve geçim kaynağını kaybetmemek için bunu kimseye söylememesi için ona yalvarır.

Mutlu Bir Kanlı Noel

Darrowby'de Noel zamanı ve herkes dünya savaş halindeyken durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyor. Genç bir misafir, herkes önemli haberleri beklerken Skeldale House'a biraz mucize, yaramazlık ve neşe getiriyor. Bayan Pumphrey özel bakıma ihtiyacı olan bir kedi yavrusunun geldiğini duyurduğunda, Siegfried'den büyük yarıştan hemen önce yaralı River'ı ziyaret etmesi istenir.