Сезон 3

Episode 1

Второй раз повезёт

На дворе весна 1939 года, и надвигается возможная мировая война. Тристан теперь дипломированный ветеринар, а Джеймс вступает в новый этап жизни с Хелен и в практике. После того как Зигфрид делает его совладельцем дела, Джеймс стремится взять на себя больше ответственности через новую программу Министерства сельского хозяйства по тестированию на туберкулёз крупного рогатого скота, но её неожиданные трудности рискуют довести его до предела.

Медовый месяц закончился

Все стараются ладить друг с другом как могут перед лицом перемен в доме Скелдейл. Хелен переехала наверх в меблированную комнату к Джеймсу. Джеймс пытается добиться от Зигфрида, чтобы тот позволил ему взять бразды правления теперь, когда он младший партнёр, и они сталкиваются, когда он узнаёт, сколько денег Скелдейл мог бы заработать на прибыльной программе Министерства сельского хозяйства по тестированию на туберкулёз крупного рогатого скота.

Пережить Зигфрида

Зигфрид получает трудные новости и становится ещё более раздражительным, чем обычно. Идеальное отвлечение появляется в лице майора Себрайта Сондерса, который просит Зигфрида осмотреть сложного молодого скакуна по кличке Ривер.

Вот так провал!

Джеймс наконец добивается успеха в привлечении фермеров к программе тестирования на туберкулёз Министерства сельского хозяйства, но испытывает трудности с запутанной документацией — факт, который он старается скрыть от Зигфрида. Тристан решает, что перерос работу в клинике для мелких животных, и покупает машину, чтобы помогать с поручениями в практике, а также получает транспорт, чтобы пригласить Флоренс, дочь соперника Зигфрида Джорджа Пандхи, на свидание.

Эдвард

Зигфрид и Тристан остаются за главных в Скелдейл-хаусе, когда миссис Холл берёт выходной, чтобы встретиться с важным человеком из своего прошлого. Зигфрид сразу же поручает Тристану домашние обязанности и сосредотачивается на управлении практикой и обучении приезжего мальчика на стажировке по имени Эндрю Симмондс.

По ком звонит колокол

Завсегдатаи Скелдейл-хауса задумываются о том, что для них важнее всего, когда по радио сообщают, что Британия стоит на пороге войны. Пока все переваривают новости, Джеймс обнаруживает случай туберкулёза в Хестон-Грейндж. Ричард умоляет его не сообщать об этом, иначе ферму закроют и он может лишиться средств к существованию.

Весёлого кровавого Рождества

В Дарроуби Рождество, и все стараются извлечь максимум из ситуации, пока мир находится в состоянии войны. Юный гость приносит немного чуда, озорства и радости в Скелдейл-хаус, пока все ждут важных новостей. Когда миссис Пампфри возвещает о появлении котёнка, нуждающегося в особом уходе. Зигфрида просят навестить раненого Ривера прямо перед большими скачками.