Сезон 3

Епізод 1

Вдруге пощастить

На дворі весна 1939 року, і насувається можлива світова війна. Трістан тепер дипломований ветеринар, а Джеймс вступає в новий етап життя з Гелен і в практиці. Після того як Зігфрід робить його співвласником справи, Джеймс прагне взяти на себе більше відповідальності через нову програму Міністерства сільського господарства з тестування на туберкульоз великої рогатої худоби, але її несподівані труднощі ризикують довести його до краю.

Медовий місяць закінчився

Усі намагаються ладнати одне з одним як можуть перед лицем змін у домі Скелдейл. Гелен переїхала нагору в мебльовану кімнату до Джеймса. Джеймс намагається домогтися від Зігфріда, щоб той дозволив йому взяти кермо правління тепер, коли він молодший партнер, і вони стикаються, коли він дізнається, скільки грошей Скелдейл міг би заробити на прибутковій програмі Міністерства сільського господарства з тестування на туберкульоз великої рогатої худоби.

Пережити Зігфріда

Зігфрід отримує складні новини і стає ще більш дратівливим, ніж зазвичай. Ідеальне відволікання з'являється у вигляді майора Себрайта Сондерса, який просить Зігфріда оглянути складного молодого скакуна на кличку Рівер.

Ось так провал!

Джеймс нарешті досягає успіху в залученні фермерів до програми тестування на туберкульоз Міністерства сільського господарства, але зазнає труднощів із заплутаною документацією — факт, який він намагається приховати від Зігфріда. Трістан вирішує, що переріс роботу в клініці для дрібних тварин, і купує машину, щоб допомагати з дорученнями в практиці, а також отримує транспорт, щоб запросити Флоренс, дочку суперника Зігфріда Джорджа Пандхи, на побачення.

Едвард

Зігфрід і Трістан залишаються за головних у Скелдейл-хаусі, коли місіс Голл бере вихідний, щоб зустрітися з важливою людиною зі свого минулого. Зігфрід одразу ж доручає Трістану домашні обов'язки і зосереджується на управлінні практикою та навчанні приїжджого хлопчика на стажуванні на ім'я Ендрю Симмондс.

По кому дзвонить дзвін

Завсідники Скелдейл-хаусу замислюються про те, що для них найважливіше, коли по радіо повідомляють, що Британія стоїть на порозі війни. Поки всі перетравлюють новини, Джеймс виявляє випадок туберкульозу в Гестон-Грейндж. Річард благає його не повідомляти про це, інакше ферму закриють і він може втратити засоби до існування.

Веселого кривавого Різдва

У Дарроубі Різдво, і всі намагаються витягти максимум із ситуації, поки світ перебуває у стані війни. Юний гість приносить трохи чуда, пустощів і радості в Скелдейл-хаус, поки всі чекають важливих новин. Коли місіс Пампфрі звіщає про появу кошеняти, яке потребує особливого догляду. Зігфріда просять відвідати пораненого Рівера прямо перед великими скачками.