До вмісту
Увійти
IMDb 6,9 14+ HD
Полтергейст. Спадщина
1996 1 год Фентезі · Драма · Жахи Poltergeist: The Legacy
До обраного
Полтергейст. Спадщина 4 з 4

Сезон 4

22 серії 1999 15 год 46 хв 1080p
Полтергейст. Спадщина — Сезон 4

Про серіал

Замкнений орден діє із замку на острові Енджел, прикриваючись філантропічним фондом, щоб розслідувати окультні загрози й захищати людство від надприродного зла.

Прем’єра сезону
19 березня 1999
Серій у сезоні
22
Увесь сезон
15 год 46 хв
19 березня 1999 Сезон вийшов повністю 12 листопада 1999

Серії

22 серії · 15 год 46 хв

  1. 19 бер 1999 E01

    Пісня ворона

    43 хв

    Сан-франциський дім розслідує серію вбивств, які відбуваються у стилі серійного вбивці, «женця», Раймонда Корвуса, який зараз перебуває у в'язниці Сан-Квентін. Усі загиблі мають відношення до справи Корвуса. Рейчел має засвідчити розумовий стан Корвуса. Якщо вона визнає його божевільним, то його не стратять. Але Рейчел розуміє, що Корвус — лише покидьок, який чудово усвідомлював те, що робив. На страті Корвуса присутня репортерка Меган Торренс, яка брала перед стратою у Корвуса інтерв'ю, де він сказав їй, що його смерть — тимчасове явище, таких як він ніколи не ловлять.
  2. 26 бер 1999 E02

    Хижий птах

    43 хв

    Після страти Корвуса вбивства в його стилі продовжуються — гинуть священик і поліцейський, які були присутні на страті. Третьою жертвою стає Меган Торренс, яка зустрічається з убивцею, не знаючи про те, що він — убивця. Але Дерек, розуміючи, що Меган у небезпеці, приставляє до неї Ніка, який рятує Меган. Сан-франциський дім з'ясовує, що ці вбивства відбуваються відповідно до ритуалу переселення душ індіанців «чапазі», які відправляли свою душу у вигляді вовка або во́рона на пошуки жертви. Після смерті Корвуса злий дух переселився в тіло Джеффрі Сандера і продовжує вбивати. Дерек і Нік з'ясовують, як вигнати злий дух і вирушають на пошуки Сандера.
  3. 2 кві 1999 E03

    Кровна помста

    43 хв

    Крістін збирається їхати до Бостона, але вирішує приєднатися до Дерека для розслідування дивного випадку смерті підлітка в провінційному містечку, звідки друг Дерека, коронер, надіслав фотографії загиблого хлопчика. Коли Крістін і Дерек приїжджають у містечко, то з'ясовують, що в 1954 році мешканку цього містечка Мері Денвор звинуватили в підпалі будинку її нареченого Роберта, і посадили до в'язниці, але натовп увірвався до в'язниці, витяг її звідти і повісив. Загиблий підліток зі своєю подругою випадково пробудив привид Мері, і вона повернулася, щоб помститися за свою смерть.
  4. 9 кві 1999 E04

    Картина

    43 хв

    Після зникнення Сари, своєї пацієнтки, Рейчел отримує від неї в дарунок картину XVII століття. Рейчел перевозить картину до себе, і її починають мучити видіння, що її затягує в картину і там вона зустрічається з чоловіком, який зачаровує її. В одному з таких видінь Рейчел бачить Сару, яка теж перебуває в картині і просить Рейчел врятувати її. Дерек з'ясовує, що цю картину в XVII столітті написав учень Вермеєра — Стівен де Бекке, який був алхіміком. Він зник, залишивши свою картину незакінченою. І всіх жінок, у кого була ця картина, він затягував усередину.
  5. 16 кві 1999 E05

    Одержимість

    43 хв

    До Сан-Франциско приїжджає Роуз, бабуся Алекс. Роуз розповідає, що її прокляв бокор — дуже сильний чаклун. Роуз втрачає свідомість і впадає в кому, її відвозять до лікарні. Алекс намагається знайти іншого чаклуна, який зміг би зняти прокляття, але їй це не вдається. Тоді вона вирішує воскресити Деніела Юварру, не знаючи про те, що саме він і прокляв Роуз. Повернувшись у цей світ, Юварра починає знову плекати думку отримати величезну силу і владу, і для цього йому потрібна Алекс. Незважаючи на всі зусилля Алекс та інших членів сан-франциського дому, Роуз помирає.
  6. 23 кві 1999 E06

    Зрадник

    43 хв

    Алекс вирішує переосмислити дії «Спадщини» і знову зустрічається з місіс Дарксайд. Після зникнення Алекс члени сан-франциського дому та Крістін починають шукати будь-яку інформацію про неї, і Крістін несподівано натрапляє на замітку в газеті про вбивство професора археології Ріда Хортона. Підозрюваним був Дерек, але його виправдали. Дерек намагається переконати всіх, що Рід Хортон насправді був найманим убивцею Темної сили, і тому його довелося вбити. Але йому ніхто не вірить. З Бостона з'являється Франклін Кросс, який зазвичай веде розслідування у внутрішніх справах «Спадщини». Члени сан-франциського дому та Крістін у Бостоні знаходять все нові й нові докази проти Дерека.
  7. 30 кві 1999 E07

    Заступник Кросса

    43 хв

    Після зникнення Дерека Франклін Кросс намагається переконати всіх, що Дерек скоїв самогубство у нього на очах, підтвердивши, таким чином, свою вину. Франклін займає місце глави дому, що викликає глухе невдоволення членів дому, особливо Ніка, який одразу починає конфліктувати з Кроссом. Несподівано Нік дізнається, що Дерек не загинув. Дерек розповідає Ніку, що підозрював, що Кросс — це Рід Хортон, якого воскресила Темна сила. Дерек інсценував своє самогубство, знаючи, що Хортон захоче його вбити. Разом з Ніком Дерек розробляє план знищення Хортона.
  8. 4 чер 1999 E08

    Братерська вірність

    43 хв

    Нік випадково збиває на шосе людину, яка виявляється його братом Джиммі, що помер рік тому. Джиммі вдалося втекти з пекла, і тепер його переслідує «Ловець душ» з пекла. Нік привозить Джиммі до сан-франциського дому, а ловець душ вирушає слідом. Ловець душ наздоганяє Джиммі, але той домовляється з ним обміняти свою душу на душу свого брата — Ніка. Нік, не підозрюючи про брудну угоду, готується знищити ловця душ. Але коли той приходить до сан-франциського дому і вирішує забрати душу Ніка, Джиммі не витримує і захищає брата.
  9. 11 чер 1999 E09

    Посвячення

    43 хв

    Міранда, шкільна подруга Кет, пропонує їй набути магічної сили. Для цього Кет повинна доторкнутися амулетом з пентаграмою до п'яти людей — себе та ще чотирьох інших. Поступово Кет виконує етапи ритуалу і набуває все більшої сили. Але при цьому під впливом Міранди Кет стає абсолютно некерованою. Вона тікає з дому, прогулює уроки. Рейчел нічого не може вдіяти з дочкою. Але згодом Кет починає усвідомлювати, що те, що вона робить разом з Мірандою — неправильно, і зрештою виходить з-під її контролю.
  10. 18 чер 1999 E10

    Бажане і дійсне

    43 хв

    У Парижі Майло Джавітс купує в антикварній крамниці пляшку з ув'язненою в ній джинією Джанель, яка може виконати три бажання. Коли у Майло залишається третє бажання, Джанель зникає. Майло звертається до свого друга Дерека, щоб той допоміг знайти Джанель, в яку Майло закохався. Дерек відкладає побачення з Меган Торренс і починає розслідування. Тим часом джинія відвідує двох своїх попередніх господарів — піаніста і бізнесмена, і забирає у них те, що вона дала їм, виконуючи їхні бажання. Відвідавши обох, Дерек розуміє, що Джанель сама знайде Майло, щоб змусити його звільнити себе.
  11. 25 чер 1999 E11

    Спокійні води

    43 хв

    До Алекс по допомогу звертається Сьюзан Томас, яка нещодавно переїхала разом зі своїм чоловіком Віллом і 17-річним сином Логаном до будинку їхньої померлої тітки. Після того, як вони переїхали до будинку, там почали відбуватися дивні речі. Спочатку на Логана впала шафа, потім він мало не потонув в озері, яке знаходиться поруч з будинком. Алекс і Нік з'ясовують, що багато років тому в озері потонув 10-річний хлопчик на ім'я Метью, і тепер його дух намагається зашкодити Логану. Алекс і Нік допомагають духові Метью знайти спокій.
  12. 30 лип 1999 E12

    Нечестивий конгрес

    43 хв

    Крістін залишає сан-франциський дім і вирушає до Бостона. Вона дізнається, що глава бостонського дому, Джейн Візерспун, розслідує випадки вбивства людей, чиї тіла знаходять з дивними відмітками на голові. Тут же в окрузі Сен-Олтон якийсь доктор Мордехай Черч заснував секту, куди приваблює людей, які потім зникають. У Бостоні з'являється Рід Хортон, він знайомиться з Черчем і пропонує йому взаємовигідну співпрацю — він надає Черчу особливі душі, які допоможуть йому звільнитися від прокляття, накладеного на нього, а Черч допомагає Хортону знищити «Спадщину».
  13. 6 сер 1999 E13

    Самопожертва

    43 хв

    Дереку вдається знайти інформацію про процес над Черчем. Оскільки головні документи у його справі були конфісковані католицьким орденом, Дерек умовляє Філіппа допомогти йому відшукати ці документи, щоб знати, якою зброєю боротися проти «чорного доктора». Після загибелі Ітана Крістін вирішує покинути «Спадщину» і знайти вбивцю свого брата самостійно, вона звертається по допомогу до Черча, не знаючи, що він у змові з Хортоном.
  14. 20 сер 1999 E14

    У її серце вселився диявол

    43 хв

    Двоє рибалок випадково звільняють Карен Морган, сукуба, якого втопили Дерек і Нік. Карен змінює колір волосся і починає шукати зустрічі з Ніком. Вона знайомиться з його другом Майком, стає пацієнткою Рейчел Коріган. В окрузі за незвичайних обставин починають зникати чоловіки. Детектив Джон Ройс, який розслідує випадки зникнення чоловіків, звертається до Рейчел Коріган. Отримавши інформацію від Рейчел і зіставивши всі факти, Нік доходить висновку, що молода дівчина, з якою познайомився його друг Майк — це Карен, якій вдалося звільнитися. За допомогою Рейчел Ніку вдається відправити сукуба в пекло.
  15. 27 сер 1999 E15

    Тіло і душа

    43 хв

    Після ночі, проведеної з Дереком, Меган гине в машині від вибуху бомби, закладеної Рідом Хортоном. Потім Хортон вбиває Годдарда — психоаналітика Дерека. Дерек знаходить у паперах Годдарда записку Хортона, який вказує йому місце зустрічі. Нічого не сказавши Алекс, Дерек вирушає на зустріч з Хортоном і потрапляє в пастку, влаштовану ним. Хортон піддає Дерека витонченим моральним і фізичним тортурам, але потім, на подив Дерека, дає йому втекти. Повернувшись до сан-франциського дому, Дереку вдається розгадати задум Хортона і відправити його назад у пекло.
  16. 10 вер 1999 E16

    Не забувай мене

    43 хв

    Кет, переглядаючи старе відео, несподівано бачить там дівчинку, якої раніше там не було. Нік, намагаючись знайти інформацію про цю дівчинку, натрапляє на особистий файл Рейчел, в якому говориться, що Рейчел у 19 років народила дитину, дівчинку, і відмовилася від неї. Ця дівчинка померла, і тепер її дух був викликаний з небуття Мірандою, яка вирішила помститися Рейчел. Але дух дочки Рейчел почав мстити не матері, а її дочці — Кет. Серед однокласників Кет з'являється новачка, яку звати Пейдж, і вона — подруга Міранди. Кет знайомиться з Пейдж і поновлює дружбу з Мірандою, не знаючи, що саме вона викликала дух Пейдж, яка обурена тим, що Кет дісталося щастя, якого Пейдж була позбавлена.
  17. 17 вер 1999 E17

    Знамення

    43 хв

    Священник отець Еліас, який перейшов на бік Тьми, вбиває главу ордену Розенкрейцерів і краде у нього ключ до пекельного порталу. Від юного монаха брата Томаса він дізнається, що один з пекельних порталів знаходиться в сан-франциському будинку на острові Ейнджел. Обманом він пробирається в будинок і за допомогою Алекс знаходить шлях до порталу. Але перед Рейчел з'являється дух Крістін Адамс, яка попереджає її про те, що ворог готовий відкрити портал. Рейчел за допомогою Крістін вдається зупинити священника.
  18. 24 вер 1999 E18

    Газове світло

    43 хв

    До Рейчел звертається дівчина на ім'я Сінді, яка страждає на астму на нервовому ґрунті. Після смерті її батька вона успадкувала особняк, який, за чутками, населений привидами. Щоб позбавити Сінді страху перед будинком, Рейчел пропонує сходити туди. Разом з Рейчел і Дереком Сінді потрапляє в будинок і дійсно зустрічається з кривавими привидами. Вона вирішує продати будинок, і в цьому їй допомагає її кузина Вікі та її знайомий адвокат. Але Рейчел і Дерек з'ясовують, що привиди, які з'являються перед Сінді, організовані Вікі, яка вирішила вбити свою кузину і заволодіти її власністю.
  19. 1 жов 1999 E19

    Кінець шабашу

    43 хв

    Кет, дізнавшись, що Міранда тяжко хвора, вирішує все-таки відновити з нею дружбу і погоджується брати участь у черговому ритуалі, щоб передати їй частину своїх сил. Рейчел, стурбована тим, що Кет бере участь у ритуалах чорної магії, вирішує поговорити з матір'ю Міранди про це. Відвідавши разом з Рейчел матір Міранди, Ліліт, Дерек отримує видіння про те, що Ліліт насправді стародавня відьма.
  20. 8 жов 1999 E20

    Демонічний паразит

    43 хв

    Ніка заражає демонічний паразит, і він знову починає переживати події минулих днів: його зустріч з його померлим братом Джиммі та ловцем душ з пекла, з його командиром Ріхтером, який поклонявся безіменному богу і викликав загиблих товаришів за допомогою отруйних павуків, з сукубом Карен Морган, з чаклуном Даніелем Юварою. Коли Алекс знаходить протиотруту і намагається ввести її Ніку, йому починає здаватися, що Алекс — вампір і готова знову вбити його. Алекс оглушує Ніка електрошокером, і він приходить до тями.
  21. 5 лис 1999 Полтергейст. Спадщина, сезон 4, серія 21 — кадр серії E21

    Внутрішні справи

    43 хв

    У дощову погоду Алекс вирішує погадати решті членів сан-франциського будинку на картах Таро. Кожна карта нагадує про важливий епізод з життя членів будинку.
  22. 12 лис 1999 Полтергейст. Спадщина, сезон 4, серія 22 — кадр серії E22

    Звір усередині

    43 хв

    Дерека долають видіння, як сили зла готові вирватися з порталу, який знаходиться в підземеллі замку. Дерек вирішує знищити портал разом із замком. За допомогою Ніка він мінує підземелля, виманює всіх інших членів сан-франциського будинку назовні, а сам залишається віч-на-віч із силами тьми.