E01
Серія 1
Після подій попереднього сезону Руперт переховує Кемерона, а Тоні, який вижив після поранення, шукає справедливості. Відбувається матч з поло, і «Кориніум» та «Венчурер» знімають його для трансляції. Попри тиск Тоні, Кемерон стає на бік Руперта. Тоні обіцяє помститися.