Tommy G. Kendrick hat im Laufe seiner Karriere mit Film- und Fernsehregisseuren wie Peter Berg, Karen Gaviota, John Lee Hancock, Ellen Kuras, Richard Linklater, David Lynch, Tim McCanlies, Michael E. Satrazemis, Michael Waxman, Scott Winant und anderen zusammengearbeitet.

Tommy G. Kendrick ist seit 1978 Mitglied der SAG und AFTRA (heute SAG-AFTRA) und außerdem Gründungsmitglied des SAG-AFTRA Austin Actor's Conservatory.

Tommy ist ein gebürtiger Texaner, der seine Schauspielkarriere am Dallas Theater Center begann. Unter vielen anderen Produktionen war Tommy Originalbesetzungsmitglied von Preston Jones' „The Oldest Living Graduate“, „LuAnn Hampton Laverty Oberlander“ und „The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia“, die als The Texas Trilogy bekannt wurden.

Tommy begann seine On-Camera-Karriere mit Werbespots sowie Unternehmens- und Lehrinhalten. Er verbrachte mehrere Jahre in Los Angeles, wo er erfolgreich eine Karriere in der Werbung verfolgte, bevor er zurückkehrte, um in seinem Heimatstaat Texas zu leben und zu arbeiten.