Томми Дж. Кендрик за свою карьеру работал с режиссёрами кино и телевидения, включая Питера Берга, Карен Гавиоту, Джона Ли Хэнкока, Эллен Курас, Ричарда Линклейтера, Дэвида Линча, Тима Макканлиса, Майкла Э. Сатраземиcа, Майкла Уоксмана, Скотта Уайнанта и других.

Член SAG и AFTRA (ныне SAG-AFTRA) с 1978 года, Томми Дж. Кендрик также является одним из основателей Остинской актёрской консерватории SAG-AFTRA.

Томми — уроженец Техаса, начавший актёрскую карьеру в Театральном центре Далласа. Среди многих других постановок Томми был участником оригинального состава спектаклей Престона Джонса «Самый старый живой выпускник», «ЛуЭнн Хэмптон Лаверти Оберлендер» и «Последняя встреча рыцарей Белой Магнолии», которые стали известны как «Техасская трилогия».

Томми начал свою карьеру перед камерой, сосредоточившись на рекламе и корпоративном/образовательном контенте. Он провёл несколько лет в Лос-Анджелесе, где успешно строил карьеру в рекламе, прежде чем вернуться жить и работать в родной Техас.