Historias del rodaje

El guion de la película está basado en la obra de teatro de Martin McDonagh. Fue escrita como la parte final de una trilogía que también incluyó obras de teatro de 1996 y 2001.

El banshee en el folclore irlandés o entre los habitantes de las Tierras Altas de Escocia es una especie de hada precursora de la muerte.

Especialmente para el rodaje se construyó un pub en la isla de Achill, cerca de la costa oeste de Irlanda, en el condado de Mayo. Los autores de la película no contaban con permiso para ello, por lo que al finalizar el rodaje el edificio tuvo que ser demolido.

Todos los suéteres de los protagonistas fueron tejidos a mano por un anciano. Además, cada suéter lo tejió por duplicado.

Brendan Gleeson toca el violín maravillosamente en la vida real, y en la película lo toca él mismo.

Durante el rodaje, Colin Farrell tuvo varios momentos desagradables con animales. La burra Jenny le dio una patada cuando le daba de comer de su mano. Le mordió un perro que interpretaba al perro del personaje de Brendan Gleeson. Y, por último, el caballo que tiraba del carro en el que llevaban al personaje de Colin Farrell casi lo volcó al agua.

Jenny, la burra del personaje de Colin Farrell (el animal realmente se llamaba Jenny), nunca antes había aparecido en el cine. A Jenny no la entrenaron para el rodaje y no le gustó demasiado participar en él. El propio Farrell decía en broma que se comportaba en el plató como una auténtica estrella de cine. En algunas escenas hubo que rodar no con Jenny, sino con su doble: un burro con suficiente experiencia en rodajes.