Anatole Taubman est né à Zurich, en Suisse, et a des origines russe, polonaise, slovaque, autrichienne et prussienne orientale (ancienne Prusse-Orientale). En 1991, il a obtenu son baccalauréat au célèbre Gymnasium du pensionnat bénédictin du monastère d'Einsiedeln, et en 1994, il est diplômé de la réputée école de théâtre 'Circle in the Square' à New York. Il parle couramment cinq langues (anglais, français, suisse-allemand, allemand et italien) et son travail est également véritablement cosmopolite. Taubman a joué et partagé l'affiche de plus de 50 longs métrages et productions télévisées. Depuis 1998, il travaille sans relâche et connaît un succès international au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Suisse et, pour les États-Unis, partout en Europe et au-delà.

Entre autres crédits, Anatole Taubman est surtout connu pour son impressionnant travail télévisé en langue anglaise dans Band of Brothers (HBO), Servants (BBC), POW (ITV), Spooks VI (BBC), Waking The Dead VII - Pièta (BBC) ou The Tudors II (Showtime), et s'est imposé comme un excellent acteur de composition dans des longs métrages tels que Mein Name is Bach (CH/D), Luther (D), Marmorera (CH), Fay Grim (USA), Snipers Valley (D), Secret Défense (F), Taken / 96 Hours (F / USA) et, en 2009, Pope Joan (D), Same Same But Different (D) ou encore dans Chanel & Stravinsky (F).