Nikola a été nommé d'après son arrière-grand-père, qui était protoiereus à Mostar. Il a fait ses débuts d'acteur avant l'âge de 13 ans, avec le rôle du garçon Ivan dans le film de 1980 « Rad na određeno vreme ». Au cours des années 1980, il a joué des rôles notables dans le film « Igmanski marš » (1983), la série télévisée « Sivi Dom » (1986), et l'un des rôles principaux dans trois suites de la très populaire série de films Foolish Years, qui l'a profilé comme l'un des acteurs les plus célèbres de la jeune génération dans l'ancienne Yougoslavie.

En 1992, il a joué le rôle principal dans le film de Srđan Dragojević « Mi nismo anđeli » (We're Not Angels), pour lequel il reste notable. Il a de nouveau joué dans la suite de 2005 Mi nismo anđeli 2.

Il est marié à Aleksandra Đurić, avec qui il a une fille Ana (2008) et deux filles jumelles (2013).

Il a fait ses débuts de réalisateur dans le film Herd (2016).