Épisode 1
Un crime brutal secoue la Terra Alta, un lieu où il ne se passe jamais rien. Les patriarches des Adell, la famille la plus riche et la plus puissante de la région, ont été torturés et assassinés aux côtés de leur domestique. L'agent Melchor Marín, un « nouveau venu » depuis déjà huit ans, se charge de l'affaire.