Сезон 4

На крыле и молитве

Материнский инстинкт

Пасха 1940 года, и, поскольку Тристан уехал, Скелдейл-хаус занят больше, чем когда-либо. Все смотрят в будущее, а Джеймс пытается спасти собаку от её хозяина.

Лови момент

Зигфрид нанимает опытного бухгалтера, но её эффективный подход подходит не всем. Джеймс и Хелен приходят к важному решению, а хорёк становится вызовом для практики.

Правая рука

Когда в практику приходит новый ветеринар Ричард Кармоди, Джеймс чувствует, что его место рядом с Зигфридом под угрозой. Конфликты выходят на поверхность на общественном чаепитии у миссис Памфри.

По книге

Джеймс и Хелен хранят секрет, а после визита на ферму Крэбтри Кармоди сталкивается с необходимостью научиться быть ветеринаром вне своих книг. У новых фермеров тревожная болезнь среди стада, и Джеймс хочет помочь им любым возможным способом.

Бумаги

Война приближается, Джеймс собирается отправиться в новое путешествие. Он отчаянно хочет, чтобы всё было в порядке, а Кармоди обучен поддерживать Зигфрида. Но Джеймс разочарован неспособностью Кармоди водить машину, и он продолжает упускать возможности провести драгоценное время с Хелен.

Домашний фронт

Хелен чувствует себя лишней в Скелдейле, и скрытые семейные тайны угрожают разорвать их отношения, поскольку Ричард отказывается позволить ей возиться на ферме. Хелен замечает, что телёнок Смоуки выглядит нездоровым, и пытается помочь ему, но это только ухудшает ситуацию с её отцом.

На крыле и молитве

Эмоциональный телефонный разговор с очень беременной Хелен заставляет Джеймса твёрдо решить вернуться к ней, но у него не так много вариантов, а талисману ВВС Джорджи нужна его помощь. Тем временем миссис Холл готовит общественное рождественское празднование в Дарроуби, а Зигфрид и Кармоди спорят о том, кто будет Санта-Клаусом.