E01
Серія 1
Розслідуючи вбивство, інспекторка Емма Крейн та інспектор Том Редлі викривають серйозні правопорушення в поліцейському відділку Вейкстед.
Розслідування вбивства у маленькому містечку втягує двох детективів у роман, через який один із них стає підозрюваним.
6 серій · 4 год 44 хв
E01
Розслідуючи вбивство, інспекторка Емма Крейн та інспектор Том Редлі викривають серйозні правопорушення в поліцейському відділку Вейкстед.
E02
Виявивши шокуючі відеодокази, Емма несподівано досягає прориву в справі, і їй доводиться виступити проти одного зі своїх.
E03
Після виправдання ключового підозрюваного Емма не може позбутися підозри, що в поліцейському відділку Вейкстед діє серійний хижак.
E04
Емма знаходить потенційну зачіпку до вбивці Софі, коли виявляється зв'язок з іншою жертвою.
E05
Підозрюваного доставляють на допит. Емма шукає допомоги в несподіваного союзника, щоб на крок наблизитися до вбивці Софі.
E06
Ситуація загострюється, коли нарешті розкривається особа серійного кривдника, але Емма знаходить нову підказку, що змушує до нищівного протистояння.
Вина (2026)