До вмісту
Увійти
IMDb 8,7 12+ HD
Світ навиворіт
2010 45 хв Пригоди · Документальний
До обраного
Світ навиворіт 5 з 15

Сезон 5

22 серії 2014 16 год 30 хв 1080p
Світ навиворіт — Сезон 5

Про серіал

Український тревел-документарій, який промінює туристичні стежки на прихований бік далеких країн, а веде його журналіст Дмитро Комаров.

Прем’єра сезону
1 березня 2014
Серій у сезоні
22
Увесь сезон
16 год 30 хв
1 березня 2014 Сезон вийшов повністю 3 серпня 2014

Серії

22 серії · 16 год 30 хв

  1. 1 бер 2014 E01

    Індонезія. 1 серія

    45 хв

    У першій серії нового сезону програми "Світ навиворіт" ми з вами побачимо три найвідоміші острови в державі. Для початку полетимо до Нової Гвінеї й відчуємо на собі, як нащадки людоїдів зустрічають гостей. Папуа — одне з найдикіших місць на землі, але звідти ми вирушимо на один із найтуристичніших — легендарний острів Балі, щоправда, побачимо те, що іноземним гостям краще навіть не показувати — стародавнє кладовище, де людей не ховають, а просто складають під священним деревом. Третя зупинка — найгустіше населений острів на планеті — Ява. Саме там ми випробуємо на собі, без перебільшення, пекельну професію сіркодобувача, спустившись у кратер діючого вулкана.
  2. 9 бер 2014 E02

    Індонезія. Експедиція на острів Нова Гвінея. 2 серія

    45 хв

    У другій серії індонезійського сезону програма "Світ навиворіт" розпочинає грандіозну експедицію на острів Нова Гвінея, в одне з найнезайманіших місць на землі. Ми будемо шукати дике плем'я короваї, яке живе на деревах і буквально 30 років тому ще практикувало канібалізм. Щоб дізнатися, як живуть сучасні людоїди, ми пролетимо тисячі кілометрів на старих гвинтових літаках, будемо трястися в позашляховиках і дві доби пливти в нестійких каное вглиб острова, в найнепрохідніші його місця. Ми зустрінемося з цивілізованими короваями, які вже знають, що таке машини і навіть як користуватися мобільними телефонами. Вони стануть нашими провідниками — разом із ними ми вирушимо в джунглі й будемо по коліно в болоті пробиратися до головної мети — племен диких людей, які досі живуть на верхівках дерев і, можливо, все ще їдять людей.
  3. 16 бер 2014 E03

    Індонезія. Експедиція на острів Нова Гвінея. 3 серія

    45 хв

    Ми продовжуємо знайомство з одним із найдикіших племен у світі — короваї, в одному з найважкодоступніших районів планети — на острові Нова Гвінея. Короваї — колишні людоїди, які будують свої домівки на високих деревах. Разом із ними ми будемо жити за законами племені й кам'яного віку і навіть почуємо сповідь сина канібала: як найкраще приготувати людське м'ясо і яке воно на смак. Спробуємо зробити аборигенів трохи сучаснішими — навчимо їх готувати гречку, чистити зуби й мити голову. Вони вперше в житті побачать комп'ютер, подивляться фільм і одягнуться. Причому в українському стилі — в наші рідні вишиванки. Своєю чергою чоловіки-короваї розкажуть про свої традиції: навчать нас зав'язувати свій традиційний листочок дупанум, що прикриває чоловічу гідність, і змусять скуштувати свій головний делікатес — сагових черв'яків.
  4. 23 бер 2014 E04

    Індонезія. Тораджі. 4 серія

    45 хв

    У четвертій серії індонезійського сезону ми познайомимося з народом, ім'я якого в дослівному перекладі звучить як «нащадки королів», — тораджі. «Нащадки королів» живуть на острові Сулавесі у своїх традиційних домах тонконанах із дахами, схожими на човни, і все своє життя готуються до найголовнішої події — до смерті. Ми розкажемо, чому тіла померлих тораджійців роками не виносять із дому і як на цьому заробляють так звані формалінники. Ми покажемо, як проходять просто фантастично дорогі й неймовірно веселі похорони, дізнаємося, що найкращий подарунок на похоронах — свиня або буйвіл, сходимо на ринок, де буйволів продають за 20 000 доларів, і це ще не межа... Подивимося, як робляться ляльки «тау тау» — поховальні статуетки для тораджійської еліти, свого роду посмертні дерев'яні скульптури. Завершимо нашу поїздку ми не за упокій, а за здоров'я — погуляємо на весіллі тораджів, яке, на наше здивування, виявиться не таким веселим і радісним, як похорони.
  5. 30 бер 2014 E05

    Індонезія. Експедиція на острів Сулавесі. 5 серія

    45 хв

    У п'ятій серії індонезійського сезону ми продовжимо знайомство зі страшними й цілком чужими нам поховальними традиціями народності тораджі на острові Сулавесі: покажемо стародавні склепи, які стали розвагою для туристів, що люблять побродити по людських кістках, і побачимо дуже незвичайні могили, в яких ховали немовлят — у стовбурах дерев. Завітаємо в гості до звичайного тораджійського дому з дахом у формі човна. Дивовижно, але всередині він схожий на найзвичайнісіньку "хрущовку". Від тораджів перемістимося на північ острова Сулавесі, щоб погуляти на веселому християнському святі — дні народження церкви, де народ безтурботно танцює під знайомий кожному з нас танець маленьких каченят. На міському ринку Томогон дізнаємося, що означає страшна в прямому сенсі слова кулінарія: подивимося, як торгують у м'ясному відділі місцевим делікатесом — летючими мишами. А наостанок вирушимо в джунглі на пошуки дивовижного створіння — найменшої мавпи на планеті, довгоп'ята.
  6. 6 кві 2014 E06

    Індонезія. Експедиція на острів Нова Гвінея. 6 серія

    45 хв

    Нові пригоди на найдикішому й найважкодоступнішому острові планети — Новій Гвінеї. У цьому місці ще практично немає доріг, тому ми будемо літати місцевими авіамаршрутками — стародавніми напіврозваленими літаками з тріщинами у фюзеляжі. І першим ділом будемо вивчати Вамену — невелике індонезійське містечко, яке можна назвати столицею папуаських племен, а його жителів — цивілізованими папуасами. І хоча більшість чоловіків-міщан уже давно носить джинси, багато хто ніяк не відвикне ходити босоніж, замість одягу надягати лише котеку — гарбузовий чохол, що прикриває чоловічу гідність. Прикрашають себе чоловіки пір'ям і іклами. В околицях Вамени ми знайдемо екс-людоїдів із племені дані, які досі живуть за законами предків: тут жінкам відрубують фаланги пальців, якщо помирає хтось із їхніх близьких родичів, а померлих вождів перетворюють на мумії, які сотні років зберігаються в домах у простих людей. Ексклюзив програми "Світ навиворіт": церемонія, на яку папуаси ніколи раніше не пускали іноземців і журналістів: ми побачимо моторошний обряд — як кремують знаменитого вождя одного з племен Нової Гвінеї.
  7. 13 кві 2014 E07

    Індонезія. Традиції та побут первісних аборигенів. 7 серія

    45 хв

    У сьомій серії індонезійського сезону ми продовжимо вивчати традиції та побут первісних аборигенів з далекого острова Нова Гвінея. Чим живуть і як розважаються колишні людожери в найцивілізованішому місті регіону — Вамені? На нас чекає грандіозний фестиваль, на який з'їжджаються всі племена округи, щоб... воювати одне з одним. Папуаси вбираються і наносять бойовий розпис — так само, як це робили їхні предки, коли йшли в бій. Тепер це, радше, воєнна вистава, але аборигени по-справжньому біжать в атаку, стріляють з лука, метають списи і падають замертво. Вмирають вони, щоправда, понарошку, але, загалом, грають самих себе, бо не так давно все це було частиною їхніх буднів. Ми продовжуємо спецрепортаж — пошуки давніх мумій долини Балієм. На нас чекає чергова унікальна знахідка — мумія вождя з племені дані, якій понад 400 років! Ексклюзив програми: як відреставрувати мужміфікованого вождя і за допомогою яких технологічних хитрощів папуаси зберігають ці священні мощі. Такого аборигени не показували ще нікому! Тільки в програмі «Світ навиворіт» — папуаська вечірка в українському стилі! Разом з аборигенами з племені дані ми приготуємо справжній український борщ. Папуаси, які звикли їсти тільки солодку картоплю, вперше в житті будуть чистити моркву і буряк, і плакати від ріпчастої цибулі. Але всі ці продукти нам ще належить знайти на ринку...
  8. 20 кві 2014 E08

    Індонезія. Долина Балієм. 8 серія

    45 хв

    У восьмій серії індонезійського сезону програма «Світ навиворіт» продовжує подорожувати найекзотичнішим островом планети — Новою Гвінеєю і вивчати традиції племені дані, що живе в долині Балієм. Як папуаси вирощують одяг? Ми зберемо врожай на котечному городі і навчимося робити традиційний чоловічий убір «котеку» — гарбузовий чохол на пеніс. Як стати воїном племені дані? Папуаси перетворять ведучого на справжнього аборигена — навчать його правильно розмальовувати обличчя, стріляти з лука і поводитися зі списом — саме так робили їхні предки сотні й тисячі років тому, і, звісно ж, влаштують грандіозну битву, щоб усі знали — що означає воювати по-папуаськи. Ми продовжуємо спецрепортаж — пошуки давніх мумій долини Балієм. На нас чекає чергова унікальна знахідка — мумія вождя з племені дані, якій понад 400 років! Ексклюзив програми: як відреставрувати мужміфікованого вождя і за допомогою яких технологічних хитрощів папуаси зберігають ці священні мощі. Такого аборигени не показували ще нікому!
  9. 27 кві 2014 E09

    Індонезія. Острів Ява. 9 серія

    45 хв

    У дев'ятій серії індонезійського сезону «Світ навиворіт» починає вивчати найгустіше населений острів у світі — Яву. Насамперед ми вирушимо до столиці Індонезії — Джакарти, щоб випробувати на собі екстремальний, веселий і головне безкоштовний спосіб поправити своє здоров'я — це лікування струмом на залізничних рейках! Після вечірнього сеансу рейкотерапії переберемося на схід острова Ява, де навчимося робити гроші з багнюки і спробуємо одну з найдивніших страв у світі — пиріжки із землі! Ексклюзив програми «Світ навиворіт»: людина-дерево. Одна з найстрашніших і нез'ясованих історій у світі, у яку важко повірити. Ми почуємо сповідь людини з жахливою хворобою: її руки й ноги перетворилися на коріння, а все тіло вкрите бородавками...
  10. 4 тра 2014 E10

    Індонезія. Заповідник Меру Бетірі. 10 серія

    45 хв

    Ми продовжуємо вивчати найгустіше населений острів у світі, Яву, але сьогодні перебираємося з бетонних джунглів у джунглі справжні. Наша мета — один із найбільших заповідників у східній частині Яви — Меру Бетірі. У заповіднику на березі Індійського океану ми станемо свідками унікального видовища — як гігантські морські черепахи відкладають яйця, познайомимося з черепахою на ім'я Україна, дізнаємося, як індонезійські рейнджери захищають черепашаче потомство від хижаків і випустимо в океан 250 маленьких черепашенят. Ну а потім на нас чекає південь острова Ява, місто Джок'якарта і найнезвичайніша макаронна фабрика у світі. Один з її головних співробітників — справжсінький бик. Ось така індонезійська відповідь італійцям.
  11. 11 тра 2014 E11

    Індонезія. Експедиція в джунглі острова Нова Гвінея. 11 серія

    45 хв

    В 11 серії «Світ навиворіт» знову повертається в одне з найдикіших місць на Землі, щоб продовжити складну й небезпечну експедицію в джунглі острова Нова Гвінея і пошуки первісних людей, які живуть на деревах — плем'я короваї. На нас чекає неймовірна зустріч — з аборигеном, який ніколи в житті не бачив білої людини! Ми спробуємо жити, як справжні чоловіки — короваї, за законами кам'яного віку: навчимося добувати хліб зі стовбура сагової пальми і збирати найулюбленіші коровайські ласощі — м'ясистих черв'яків нон. І найстрашніше — нам доведеться пережити вечірку колишніх людожерів, на якій буквально змушують їсти екзотичний пальмовий хліб із живими черв'яками! Свою подорож Новою Гвінеєю ми продовжимо в іншій частині острова — знаменитій долині Балієм. На нас з вами чекає продовження спецрепортажу про давні мумії Папуа. Сьогодні ми, нарешті, знайдемо найдавнішу й найрідкіснішу з них.
  12. 18 тра 2014 E12

    Індонезія. Знайомство з легендарною долиною Балієм. 12 серія

    45 хв

    У дванадцятій серії індонезійського сезону «Світ навиворіт» завершує знайомство з легендарною долиною Балієм та її столицею, містом Вамена. Наостанок ми ще раз заглянемо на унікальний столичний ринок, де активно торгують не лише фруктами й овочами, а й мертвими червонокнижними тваринами — райськими птахами й кускусами, а також холодною зброєю і легальними наркотиками. Алкоголь у Папуа під забороною, тому, щоб розслабитися, папуаси жують бетель — це наркотична жуйка з плодів арекової пальми, вона дурманить свідомість і фарбує ясна в криваво-червоний колір. Після прогулянки ринком ми продовжимо наш ексклюзивний спецрепортаж про унікальні мумії острова Нова Гвінея і вирушимо в глухі джунглі, щоб знайти ще одну реліквію, яку папуасам лише дивом вдалося врятувати від руйнування. Її відреставрували й поселили у своєрідний скляний мавзолей, що дозволяє зберегти чотирьохсотлітню реліквію нащадків. А дорогою до села, де міститься цей незвичайний мавзолей, ми зустрінемо офіс політичної партії, який водночас є домом для співробітників, сараєм для свиней і центром політичної кухні долини Балієм. Агітатори, які працюють у баліємській глушині, розкажуть, як їхні політичні діячі завойовують любов виборців і що спільного між українською та папуаською політикою.
  13. 25 тра 2014 E13

    Індонезія. Острів Сулавесі та Калімантан. Полювання на кажанів. Видобуток алмазів. 13 серія

    45 хв

    У 13 серії «Світ навиворіт» побуває одразу на двох знаменитих індонезійських островах — Сулавесі та Калімантані. Мешканці північного Сулавесі дуже люблять їсти кажанів. Ми познайомимося з найзнаменитішим мисливцем на кажанів і побачимо, як він розставляє свої сіті на крилату дичину. От тільки відправити на базар чи на сковорідку наш улов ми не дамо — і відпустимо на свободу всіх спійманих тварин. На Калімантан ми приїдемо не просто так, а за діамантами. Але перш ніж діамант з'явиться на світ, потрібно знайти алмаз. Дмитро Комаров випробує на собі професію калімантанського алмазодобувача. Чи вдасться йому знайти алмаз і вибратися з грязі в князі — дивіться в 13 серії індонезійського сезону.
  14. 1 чер 2014 E14

    Індонезія. Калімантан — золоті копальні. Балі — бої цвіркунів. 14 серія

    45 хв

    У 14 серії програми «Світ навиворіт» на нас чекають неймовірні пригоди та азарт. Ми знову вирушаємо на найбільш «дорогоцінний» острів Індонезії — Калімантан, де в минулому випуску добували алмази. Сьогодні на нас теж чекає дорогоцінна робота — ми дістанемося до справжніх золотих копалень, потоваришуємо з родиною кустарних старателів і в найкращих традиціях фільмів про золоту лихоманку будемо два дні поспіль, стоячи по пояс у воді, промивати тонни піску з річкового дна, отримавши шанс зірвати справжній золотий джекпот. Буде в нас і інший шанс розбагатіти й полоскотати собі нерви. З Калімантану ми вирушимо на знаменитий туристичний острів Балі, щоб побувати в місцях, про які не пишуть у путівниках і куди не водять екскурсії. Розвага для справжніх чоловіків: ризик, азарт, поліція, допінг і величезні гроші на кону — нелегальний турнір, де за великі гроші б'ються цвіркуни.
  15. 8 чер 2014 E15

    Індонезія. Унікальний репортаж з острова Ява. 15 серія

    45 хв

    У 15 серії «Світ навиворіт» продовжить приміряти на себе професії, оповиті романтикою та міфами. У попередніх програмах Дмитро Комаров уже випробував себе в ролі добувача алмазів і золотошукача на острові Калімантан, сьогодні на черзі — унікальний репортаж з острова Ява, де він буде добувати чорне золото — нафту. Важко повірити, але яванські «шейхи» досі видобувають нафту з надр землі давнім методом — цілком без допомоги сучасної техніки, практично вручну. Шейхи, а особливо їхні дружини, обожнюють розкішні аксесуари — наприклад, елітні сумки зі шкіри змій. У центральній частині острова Ява ми побачимо, де і як рептилій перетворюють на гаманці. Першим ділом ми вирушимо на змієбійню, де з тварин роблять сировину, а потім побуваємо на фабриці, де зі шкіри змій створюють символи багатства й розкоші.
  16. 22 чер 2014 E16

    Індонезія. Острів Балі. 16 серія

    45 хв

    16 серія програми «Світ навиворіт» буде присвячена легендарному, неймовірному й таємничому острову Балі. Наша подорож островом богів і демонів почнеться з однієї з найважливіших подій у житті балійця — страшного, болісного, але приголомшливо красивого обряду ініціації — підпилювання зубів. Громадянин світу. Чоловік без паспорта й місця проживання. Ми познайомимося з божевільним у хорошому сенсі людиною, яка купила яхту за 1000 доларів і вирушила в подорож навколо світу. Наодинці. Про що думає людина, коли впевнена, що вмирає, і вранці вже не прокинеться? Унікальне відео Сергія Морозова та його розповіді про те, як він прощався з життям під час жахливого шторму посеред океану. Кулінарна подорож на Балі: тільки тут креветки бувають п'яними. На нас чекає захопливий і дуже веселий кулінарний майстер-клас із приготування страви, яка так і називається: п'яні креветки.
  17. 29 чер 2014 E17

    Індонезія. Подорож островом богів і демонів — Балі. 17 серія

    45 хв

    У 17 серії індонезійського сезону ми продовжимо нашу подорож островом богів і демонів — Балі. Сьогодні на нас чекає, мабуть, одне з найбільш вражаючих, шокуючих і грандіозних видовищ на острові — обряд масової кремації. Тільки балійці знають, як перетворити сумну подію на грандіозне свято з танцями й веселощами. Балійські традиції настільки унікальні, що розібратися в них можна лише за допомогою сходознавця, тому ми вирушимо в гості до найкращого експерта з Індонезії в СНД. Михайло Циганов покаже, як перетворити своє життя на мрію — цілий рік жити й працювати в тропіках, орендуючи розкішну віллу на Балі за ціною хрущовки в Києві. Ну а на закуску — культурна програма. Уперше в історії балійського театру — на сцену вийде не балієць, а українець! Дмитро Комаров зіграє роль напівдемона-напівсвященника в одній із найважливіших сцен Рамаяни.
  18. 6 лип 2014 E18

    Індонезія. Подорож островом Балі. 18 серія

    45 хв

    У 18 серії індонезійського сезону «Світ навиворіт» продовжить подорожувати Балі. Сьогодні на нас чекає селище Джимбаран на півдні острова та унікальна розвага балійців, головну роль у якій відіграють буйволи. Саме ці тварини з 13 століття дарують балійцям найяскравіше й найвидовищніше на острові свято: знамениті буйволині забіги. Дмитро Комаров випробує на собі роль буйволиного гонщика: чим закінчиться екстремальна буйволина формула 1? Після небезпечних буйволиних гонок ми будемо розслаблятися на березі океану. Разом з українцем, який знайшов на Балі не лише другий дім, а й роботу своєї мрії.
  19. 13 лип 2014 E19

    Індонезія. Ексклюзивне інтерв'ю з нянею Барака Обами, і невідомі факти з його дитинства. 19 серія

    45 хв

    Невідомі роки Обами. Багато хто, напевно, читав, що в дитинстві Барак Обама кілька років прожив в Індонезії. Але подробиці, які в Джакарті дізналася програма "Світ навиворіт", відомі одиницям. Дмитро Комаров побуває в індонезійському "білому" домі майбутнього президента і познайомиться з людьми, які не з чуток знають, яким був Баррі Суторо - а саме так звали в дитинстві Барака Обаму. Шкільний учитель одного з найвпливовіших людей на планеті розповість, як Обама розважався в дитинстві, кого любив смикати за волосся, а кого - колоти олівцем. Однокласниця поділиться секретом - яке прізвисько було в маленького Баррі, а шкільний друг, відомий джакартський адвокат, розповість про свого друга дитинства те, що про нього ще ніхто не розповідав.
  20. 20 лип 2014 E20

    Дім на дереві. Короваї. І фільм про фільм. Індонезія. 20 серія

    45 хв

    У 20 серії ми покажемо найрідкісніший і ексклюзивний матеріал з експедиції до Індонезії. На нас чекає найдикіша і найменш вивчена частина нашої планети -- острів Нова Гвінея. Ми зробимо те, чого не робив ще ніхто з телевізійників пострадянського простору: разом із племенем екс-канібалів короваїв будемо будувати справжній первісний хмарочос на дереві. Це буде дуже небезпечний, виснажливо складний, але незабутній робочий тиждень на висоті 30 метрів. А ще вперше в історії програми Світ навиворіт ми розкриємо свої телевізійні секрети, і в рубриці «фільм про фільм» покажемо, що відбувалося по той бік об'єктива в джунглях Папуа. Такого ви ще не бачили!
  21. 27 лип 2014 E21

    Балі, Джакарта і Сурабая. Індонезія. 21 серія

    45 хв

    У 21 випуску індонезійського сезону ми завершуємо знайомство з островом богів і демонів - Балі. Щоб побачити легендарний острів з висоти пташиного польоту, ми замовимо екскурсію на паралеті. Щоправда, фінал її виявиться дуже несподіваним - через 40 секунд після зльоту двигун раптом став підозріло захлинатися. А потім заглух… Чим закінчиться екстремальна розвага - дивіться в новому випуску програми. Щоб Боги острова Балі були до нас прихильнішими, ми вирушимо до знаменитого на весь світ цілителя - того самого, що став героєм голлівудського фільму «Їж, молись, кохай» з Джулією Робертс у головній ролі. Дивовижно, але чаклун насправді виявився просто клоуном, який завдяки своїй популярності заробляє гроші на туристах. Зарядившись позитивом і енергією Балі, ми знову полетимо на острів Ява, першою зупинкою на якому стане столиця Індонезії - Джакарта. Тут, після невеликої екскурсії сучасним мегаполісом, ми навчимося ходити по… воді. Саме в Джакарті розташувалися найбрудніші річки на Планеті - Цитарум і Чилівунг. Такого ви ще точно не бачили! Наступна зупинка - яванський мегаполіс Сурабая, знаменитий радянським підводним човном і … вулицею червоних ліхтарів. І на завершення випуску - найцікавіше. У Джакарті Дмитро Комаров стане вчителем географії в тій самій школі і навіть у тому самому класі, де наприкінці 60-х років минулого століття навчався маленький Баррі Суторо, якого сьогодні ми знаємо як Барака Обаму.
  22. 3 сер 2014 E22

    Індонезія. Мандаринові плантації Балі і парк Юрського періоду на острові Комодо. 22 серія

    45 хв

    У 22 серії індонезійського сезону «Світ навиворіт» побуває на двох екзотичних островах - Балі і Комодо. На Балі на нас чекає пекельна спека, непідйомні тягарі і копійчана зарплата. Ми покажемо, як на мандаринових плантаціях збирають наші улюблені новорічні фрукти. Ми вирушимо до справжнього парку Юрського періоду, на острів Комодо, в гості до доісторичних ящерів, які з'явилися на Землі ще 500 мільйонів років тому і досі полюють на людей. Це територія драконів. Місце, де кровожерні чудовиська тероризують острів'ян і приходять за новими жертвами. Розповіді людей, які лише дивом вирвалися з драконячих щелеп. А наостанок ми покажемо найяскравіші моменти нашої індонезійської експедиції.