Achim von Borries, nacido en 1968 en Múnich, estudió Historia, Ciencias Políticas y Filosofía de 1989 a 1993 en la Freie Universität Berlin. En 1992 continuó sus estudios en la Academia Alemana de Cine y Televisión (dffb). Borries recibió grandes elogios por su impresionante debut cinematográfico ENGLAND! (2000), que también fue su película de graduación en la dffb. ENGLAND! se proyectó con éxito en varios festivales y ganó 15 premios internacionales, entre ellos dos del Premio de la Crítica de Cine Alemana en 2002 (Mejor guion y Mejor fotografía para Jutta Pohlmann). Le siguió su segundo largometraje como director, LOVE IN THOUGHTS, protagonizado por August Diehl, Daniel Brühl y Anna Maria Mühe en los papeles principales, que se estrenó en el prestigioso Festival de Cine de Sundance en Estados Unidos en 2004.

Junto con su hermana Bettine escribió las adaptaciones cinematográficas de los clásicos libros infantiles THE THREE ROBBERS, MULLEWAPP y LILLI THE WITCH. Achim von Borries ha dirigido episodios de conocidas series de televisión alemanas como "Unter Verdacht", con Senta Berger. En 2010, por el 40.º aniversario de la serie policíaca "Tatort", dirigió el episodio aniversario "Wie einst Lilly", que también marcó el debut de Ulrich Tukur como inspector de policía de "Tatort".