Achim von Borries, né en 1968 à Munich, a étudié l'histoire, les sciences politiques et la philosophie de 1989 à 1993 à la Freie Universität Berlin. En 1992, il a poursuivi ses études à l'Académie allemande du film et de la télévision (dffb). Borries a été très salué pour son impressionnant premier film ENGLAND! (2000), qui était aussi son film de fin d'études à la dffb. ENGLAND! a été projeté avec succès dans plusieurs festivals et a remporté 15 prix internationaux, dont deux du Prix de la critique de cinéma allemande en 2002 (meilleur scénario et meilleure photographie pour Jutta Pohlmann). Suivit son deuxième long métrage de réalisateur LOVE IN THOUGHTS avec August Diehl, Daniel Brühl et Anna Maria Mühe dans les rôles principaux, qui a été présenté en première au prestigieux Festival du film de Sundance aux États-Unis en 2004.

Avec sa sœur Bettine, il a écrit les adaptations cinématographiques des livres pour enfants classiques THE THREE ROBBERS, MULLEWAPP et LILLI THE WITCH. Achim von Borries a réalisé des épisodes de séries télévisées allemandes bien connues telles que « Unter Verdacht » avec Senta Berger. En 2010, pour le 40e anniversaire de la série policière « Tatort », il a réalisé l'épisode anniversaire « Wie einst Lilly », qui a également marqué les débuts d'Ulrich Tukur comme inspecteur de police de « Tatort ».