E01
Épisode 1
Novikov se noie dans le trou de glace. Polina se prépare à l'arrivée de sa mère sévère Antonina, tandis que Vitya fait la connaissance de l'homme d'affaires Lomaïev.
Un gangster moscovite à la retraite perd le mot de passe d’un fonds de la mafia et se réfugie dans une ville arctique reculée d’où il est presque impossible de s’échapper.
17 épisodes · 6 h
E01
Novikov se noie dans le trou de glace. Polina se prépare à l'arrivée de sa mère sévère Antonina, tandis que Vitya fait la connaissance de l'homme d'affaires Lomaïev.
E02
Vitya propose à Raïssa de devenir son assistante et découvre que l'ancien maire a laissé un trou de plusieurs millions dans le budget. En quête d'une solution, il demande de l'aide à Lomaïev et découvre que celui-ci compte raser la ville au profit de son propre projet commercial. Vitya décide de rester au poste de maire et de se battre pour Poliarny jusqu'au bout. Tolia et Kolia font des travaux dans l'appartement d'Irka. Quant à Antonina Vassilievna, elle fait un scandale à la maternelle.
E03
Novikov a l'intention de faire un faux passeport. Slava vend sa voiture pour rembourser sa dette aux créanciers, et Irka tente de piéger Tolia.
E04
Vitia veut obtenir une subvention pour organiser à la ville la Coupe de Russie de biathlon. Nemoliaev cherche comment surprendre Antonina lors d'un rendez-vous.
E05
Les fonctionnaires s'allient à Lomaïev pour contrarier Vitia. Le médecin annonce à Anjela qu'il lui reste un an pour avoir un enfant.
E06
Vitia s'inquiète que son fils Fedia s'intéresse au ballet. Kolia compte gagner de l'argent grâce à la chienne berger de son père.
E07
Liouba soupçonne Slava de la tromper. Nemoliaev et ses subordonnés tentent de réussir une réévaluation auprès de la jalouse Lena.
E08
Lomaïev achète le blogueur Chmel, qui publie une vidéo prétendument révélatrice sur Vitia. Novikov se rappelle où il a caché son magot.
E09
Un inspecteur, Seliviorstov, se rend à Poliarny — Raïssa veut lui offrir un pot-de-vin, mais Vitia s'y oppose. Des punaises envahissent l'appartement de Tolia et Irka.
E10
Les autochtones du Nord empêchent Vitia de construire une route sur leurs terres. Kolia décide de photographier les volontaires avec un serpent.
E11
Bolt remplace les vitamines d'Anjela par des pilules contraceptives. Slava n'arrive pas à accepter qu'une jambe de Liouba soit plus courte que l'autre.
E12
Kolia en veut à Tolia de passer trop peu de temps avec lui. Antonina est furieuse : un acteur célèbre se produit ivre sur scène.
E13
Vitia et sa famille participent à une émission animée par Ida Galitch. Novikov contracte un crédit au nom de Ziouzine, et des recouvreurs le passent à tabac.
E14
Polina veut réconcilier Anjela et Bolt et leur demande de garder Fedia. Noujdine tente de plaire à la psychologue Alessa.
E15
Raïssa invite l'humoriste Demis Karibidis à un événement solennel en ville. Au lieu de cela, l'invité se retrouve au mariage de Liouba et Slava.
E16
Novikov revient au poste de maire. L'administration expulse les habitants de leurs logements, et Vitia et Polina s'apprêtent à fuir Poliarny.
The Territory (2019)