Команда пожежної частини в Чикаго щодня стикається з небезпекою, яка випробовує їхні зв’язки та витримку.
24 серії · 17 год 14 хв
E01
Сірий дим пожежі заполонив вулиці Чикаго, і дві машини поспішають на виклик. Рятувальники дізнаються, що на горищі палаючого будинку людина опинилася в пастці. Келлі Северсайд очолює рятувальну команду. Енді Дарден, ігноруючи наказ лейтенанта Метью Кейсі, забирається всередину. Тим часом на горищі лунає потужний вибух, і Дарден гине.
E02
Командир загону рятувальників №3 лейтенант Северсайд звинувачує себе в смерті колеги й переживає ще більше, дізнавшись, що й вдова загиблого звинувачує його.
E03
Кейсі відмовляється потурати поліцейському, який намагається прикрити свого сина, відповідального за серйозну ДТП у стані сп'яніння.
E04
Шеф Боден опиняється в скрутному становищі, коли на нього лягає відповідальність за смерть одного бездомного, який загинув під час пожежі на складі.
E05
Коли під час рятувальної операції у Северайда виникають проблеми з хворою рукою, він звертається по допомогу до фармацевта, своєї колишньої коханки.
E06
Сповнений рішучості захистити свого сина будь-якою ціною, детектив Войт продовжує тиснути на Кейсі, щоб той забрав свій рапорт.
E07
Северайд боїться викриття того, що він приймає наркотичні препарати. На місці події Кейсі виявляє вагітну жінку, у якої почалися перейми. Шей і Доусон консультують його по телефону, і Кейсі приймає пологи у жінки. Шей не схвалює поведінку Северайда, але продовжує прикривати його.
E08
Мати Міллза категорично проти його роботи в пожежній частині, бо не хоче, щоб він повторив долю свого батька. Северайд замовляє чергову дозу наркотичних препаратів, і постачальник нагадує йому про великий борг. Шей і Доусон розбираються в загадкових нападах молодої дівчини на ім'я Ґрейс.
E09
Хосе Варґас під час пожежі на складі отримав опік легень. Ставши інвалідом, він намагається покінчити життя самогубством, але Кейсі та Северайду вдається відмовити його від цього. Шей помічає, як Міллз фліртує з Доусон у пожежній частині. Шей звинувачує Северайда в тому, що він приймає наркотики, але він просить її триматися подалі.
E10
Доусон не знає, кого запросити на різдвяну вечірку своєї кузини — Кейсі чи Міллза. Боден повідомляє Шей і Доусон, що зі швидкої допомоги зникли наркотичні препарати. Шей розповідає про це Северайду і питає, чи він до цього причетний. Доусон намагається поцілувати Кейсі, але він зупиняє її.
E11
Кейсі відвідує у в'язниці свою матір, яка відбуває покарання за вбивство батька. Після аварії Шей перебуває у тяжкому стані, і Северайд відчуває докори сумління через їхні останні сварки. Рене повідомляє Северайду, що за кілька днів вирушає до Мадрида на роботу. Шей погоджується переїхати назад до Северайда.
E12
Доусон і Міллз провели ніч разом і домовляються, що на роботі ніхто не дізнається про їхній роман. Шей умовляє Северайда показати своє плече Бодену, який відправляє його у тимчасову відпустку. Рене разом із Северайдом ідуть до лікаря, який повідомляє, що все виявилося набагато гірше, ніж він міг припускати, і на відновлення плеча Северайда може піти цілий рік.
E13
Рене і Северайд готові розпочати нове життя в Мадриді. Але перед цим Северайд зустрівся з лікарем, який запропонував ризиковану операцію на хребті, що може спричинити параліч. Колишня подруга Шей Кларис пішла від чоловіка і тепер хоче розпочати стосунки заново. Северайд приймає нелегке рішення залишитися в Чикаго.
E14
Після успішної терапії Северайд знову готовий повернутися на службу. Вагітна Кларис переїхала до Шей. Доусон здається, що вона відчуває почуття до Міллза, і тепер хоче зустрітися з його мамою. Після дострокового звільнення мати Кейсі повертається додому. Кларис народжує хлопчика, і в лікарні її відвідує чоловік.
E15
Брат Доусон був серйозно поранений, і вона намагається розібратися в тому, що сталося. Вона обіцяє знайти людей, які стріляли в нього. Кейсі намагається дізнатися у матері, за що вона вбила батька багато років тому. З'являється брат Рене, Уейлі, який розповідає Северайду, що насправді він не все знає про свою кохану.
E16
Шей і Кларис зустрічаються з адвокатом, щоб розпочати боротьбу за повну опіку над дитиною. Доусон переживає через сварку з Кейсі, але Міллс переконує її просто забути про це. Северсайд розповідає Вейлі про свою зустріч з Рене. Кларис пішла на угоду з чоловіком і тепер разом з дитиною переїжджає до Нью-Йорка.
E17
Доусон і Міллс вирішили, що оголосять усім про свої стосунки під час вечері в академії. Боден зберігає якусь таємницю про загиблого батька Міллса. Шей шукає донора сперми для своєї дитини і просить Доусон допомогти їй у цьому. Херманн виявляє в будівлі джерело надзвичайної ситуації - банку з вибуховою речовиною.
E18
Боден попереджає Доусон триматися осторонь і копатися в причинах смерті батька Міллса. Весь загін пожежників шукає для Шей хорошого донора сперми. Бенні і Северсайд досліджують згорілий ресторан, щоб спробувати встановити особу підпалювача. Шей просить Северсайда стати батьком її дитини. Кейсі не готовий до стосунків з вдовою свого найкращого друга.
E19
Северсайд просить вибачення у Кейсі за вчорашню поведінку Бенні. Але всередині він бачить Хізер, яка спить на дивані, і одразу ж у гніві йде, не вислухавши пояснень Кейсі. Северсайд погоджується стати донором сперми для дитини Шей. Доусон намагається вмовити Міллса бути відвертим з нею і поділитися своїми переживаннями.
E20
Кейсі говорить з Боденом про амбіції Міллса і звинувачує його в тому, що він не допомагає хлопцю дізнатися правду про смерть батька. Міллс наважується на відверту розмову з Доусон. Северсайд просить вибачення у Шей і переконує, що все ще хоче стати батьком її дитини. Доусон розуміє, що все ще розривається між Кейсі і Міллсом.
E21
Кейсі і Гейлі намагаються знову розпочати стосунки. Кейсі дізнається, що Войт виходить з в'язниці і тепер йому потрібно бути дуже обережним. Антоніо зустрівся з Войтом і попередив його, щоб він тримався подалі від Доусон і всієї 51-ї пожежної частини. Войт розповідає Северсайду, що його поновили в поліції Чикаго.
E22
Кейсі та Гейлі знову разом, і це бентежить почуття Доусон. Усе ускладнюється тим, що Міллс пропонує їй переїхати до нього. Доусон почувається винною, що не сказала Міллсу про те, що в його матері та Бодена в минулому були стосунки. Севрайд довіряє Шей свої проблеми з Тарою. Під час пожежі в лікарні Гейлі зазнала серйозних поранень.
E23
Для пожежної частини 51 настає важкий день — має відбутися панахида за Гейлі. Кейсі збирається поговорити з детективами, які розслідують обставини смерті Гейлі. Доусон розповіла Міллсу правду про Бодена та його матір, після чого він вирішив розійтися на деякий час. Войт рятує життя Кейсі.
E24
Кейсі намагається оговтатися після смерті Гейлі. Доусон і Міллс усе ще не розмовляють одне з одним. Германн отримує повідомлення, що в лікарні його дружині робитимуть терміновий кесарів розтин. Доусон іде до Кейсі, щоб відкрити йому свої справжні почуття, і знаходить його в цілком зламаному стані.
Пожежники Чикаго (2012)
Пожежники Чикаго
2012
Пожежники Чикаго
2012
Пожежники Чикаго
2012
