E01
Побачити Відень і померти
Комісар поліції Макс Штайнер та його службовий собака Рекс розслідують справу, пов'язану з вибухівкою. У ресторані на Штефансплац відвідувач, Саша Траутман, сидить на бомбі. Якщо він поворухнеться або встане, ресторан вибухне. Ледве врятований, чоловік зникає в ночі. Наступного дня він помирає за загадкових обставин, перебуваючи в кінному возі. Підроблене посвідчення особи припускає, що загиблий міг бути шпигуном. Відоме лише ім'я жінки, з якою він мав останнє побачення. Макс та його колега Фелікс Бургер, у супроводі Рекса, починають розслідування.