Historias del rodaje
Lo que pasó en el rodaje y fuera de cámara. Sin spoilers.
-
La película se volvió de forma totalmente inesperada muy popular en Japón, donde el público se identificó con el tema de la destrucción de un modo de vida centenario.
-
El director Norman Jewison hizo que el intérprete del papel del violinista Tutte Lemkow probara siete instrumentos hasta que encontró el que mejor se adaptaba a él.
-
La película debe su título a un cuadro de Marc Chagall (1887-1985) en el que se representa un funeral y a un hombre en el tejado de una casa tocando el violín.
-
Varias veces a lo largo de la película, las personas tocan con la mano una cajita fijada al marco de la puerta. En ella hay un pergamino de piel de un animal kosher que contiene parte del texto de la oración Shemá (texto litúrgico judío compuesto por cuatro citas del Pentateuco; la lectura diaria de la oración está prescrita como mandamiento en el Deuteronomio). En el interior del pergamino están escritos versículos de dos partes de la oración Shemá (Dt. 6:4-9 y Dt. 11:13-21). En los hogares judíos se fija tradicionalmente al marco de la puerta.
-
Las costumbres y tradiciones judías se muestran en la película con especial minuciosidad.
-
Los miembros del equipo de rodaje recorrieron toda Europa en busca de un lugar para filmar. No había permiso para rodar en la URSS (la acción de la película se desarrollaba en la Rusia prerrevolucionaria, en Ucrania, al sur de Kiev), y la elección de los productores acabó recayendo en Yugoslavia (actual Croacia). La mayoría de las aldeas allí habían sido destruidas en 1919 durante la Guerra Civil Rusa, y cientos de miles de judíos fueron masacrados y expulsados.
-
La primera emisión televisiva en Estados Unidos reunió a 40 millones de espectadores frente a la pantalla.
-
En el papel de nieve se utilizó polvo de mármol.
-
En la escena del amanecer y el atardecer no se utilizó iluminación eléctrica, sino cientos de velas.
-
Para mayor verosimilitud, el diseñador de producción Robert F. Boyle estudió los planos de cien sinagogas que existían en Ucrania a finales del siglo XIX y principios del XX, tras lo cual construyó la que se filmó en la película.
Compartir
El violinista en el tejado (1971)