Avec sa sœur jumelle Ksenia, elle a participé dès l'enfance à des productions théâtrales. Elle a joué dans les films « Où ira-t-il » et « Le Roux, honnête et amoureux ». En 1988, elle est entrée à la faculté de réalisation du GITIS (RATI), dans l'atelier de Piotr Fomenko. En 1993, après avoir terminé le RATI, elle a rejoint la troupe du nouveau théâtre « Atelier Piotr Fomenko ». Elle a joué dans les films de Gueorgui Danelia « Nastia » et « L'Aigle et le Reshka », de Nikolaï Dostal « Le Petit Démon », d'Alexandre Khvan « Mourir est facile », dans le court-métrage de S.

Osipian « La Vérité faite maison », en 1993 Polina, avec sa sœur Ksenia Kutepova, a également joué dans la nouvelle de J.-L. Godard « Notre Sainte Russie », où Polina a obtenu un rôle construit sur les échos de l'Irina de Tchekhov des « Trois Sœurs ». Artiste émérite de Russie (2004).