Разом із сестрою-близнючкою Ксенією з дитинства брала участь у театральних постановках. Знімалася у фільмах "Куди він подінеться" і "Рудий, чесний закоханий". У 1988 вступила на режисерський факультет ГІТІСу (РАТІ), до майстерні Петра Фоменка. У 1993 після закінчення РАТІ увійшла до складу трупи нового театру "Майстерня Петра Фоменка". Знімалася у фільмах Георгія Данелії «Настя» і «Орел і решка», Миколи Досталя «Дрібний біс», Олександра Хвана «Вмирати легко», у короткометражному фільмі С.Осип'яна "Саморобна істина", у 1993 Поліна разом зі своєю сестрою Ксенією Кутєповою знімалася також у новелі Ж.-Л.Годара "Наша свята Русь", де Поліні випала роль, побудована на відлуннях чеховської Ірини з "Трьох сестер".

Заслужена артистка Росії (2004).