Два подразделения одного полицейского участка Чикаго — уличный патруль и отдел разведки — вынуждены работать вместе, несмотря на разницу в званиях и методах.
23 серии · 16 ч 24 мин
E01
Команда расследует убийство, в котором жертва, судя по всему, носила прослушку, выданную полицией Чикаго. Берджесс работает над делом с новым напарником. Кроули расспрашивает Линдси о ночи, когда Разведка преследовала убийцу Джастина.
E02
Разведка расследует дело, когда молодого человека избивают, а его невесту, по-видимому, похищают. Линдси озадачивает Холстеда важным вопросом. Командир Фогель отчитывает Платт за то, что она обратилась через его голову, чтобы Тая направили в 21-й участок.
E03
Платт попадает в больницу после жестокого нападения возле дома её отца. Мауча допрашивают, и команда вновь изучает прошлые угрозы в её адрес. Ужасная находка в доме отца повышает ставки в этом деле.
E04
Машина врезается в толпу возле концертной площадки, после чего раздаются выстрелы, что порождает опасения о возможной связи с терроризмом. Берджесс замечает брата Этуотера там, где его быть не должно. Команда стремится успокоить сообщество, пока не пролилась новая кровь.
E05
Команда охотится на наркоторговцев, продающих фентанил, который связывают с многочисленными передозировками по всему городу. Тэй и Бёрджесс обнаруживают окровавленного ребёнка, который делится извращённой тайной о своей домашней жизни. Маус обдумывает возможность повторного призыва в армию. Платт сообщает Тэю о его следующем назначении.
E06
Получив жалобу от раздражённого соседа, Бёрджесс и офицер Соренсен приезжают в дом бейсболиста Джейка Маккоя и находят тело 16-летней девушки Майи Коллинз. В деле возникает конфликт, когда разведка узнаёт, что Олински и Маккой — друзья, и Маккой признаётся, что помогал Майе и другим девушкам пытаться вырваться из секс-торговли. Тем временем Бёрджесс и Соренсен выслеживают вора, который оказывается полицейским с бурным прошлым, а Линдси получает загадочную доставку цветов, которая может быть связана с её прошлым.
E07
Войт вызывает команду для расследования убийства, связанного с единственным свидетелем в деле об изнасиловании и убийстве против очень молодого человека Оливера Таксхора. Разведка изучает семью Таксхора и их финансы, пытаясь определить, не заплатили ли кому-то за устранение жертвы. Тем временем Стоун предлагает Антонио работу ведущего следователя в офисе генерального прокурора, а нагрудные камеры Бёрджесс и Соренсена фиксируют странный обмен с мужчиной, которого они останавливают.
E08
Когда молодой офицер застрелен в вестибюле жилого дома, разведка обращает внимание на последних известных преступников, угрожавших полиции. Но когда убивают второго офицера, команда понимает, что имеет дело с кем-то очень подготовленным и осведомлённым.
E09
Северайд вызван в участок для допроса после того, как выясняется, что его машина стала причиной смертельной аварии. Пока идёт расследование, команда работает над раскрытием группы угонщиков автомобилей, которые могут быть ключом к невиновности Северайда. Кроссовер начинается в «Чикаго в огне» S05E09 «Кто-то справляется, кто-то нет» (I).
E10
После того как тело молодой женщины найдено с множественными огнестрельными ранениями, разведка раскрывает детали её дела, схожие с другими смертями. Они работают над тем, чтобы связать все эти убийства вместе, вычислить серийного убийцу и успокоить семьи жертв, которые ищут ответы.
E11
Когда находят изуродованное тело сексуального преступника, неясно, стал ли он жертвой преступления на почве ненависти, сексуального насилия или самоувечья. Пока Intelligence допрашивает причастных к делу, они сталкиваются с частной «специальной полицией», которая может покрывать незаконную деятельность.
E12
После жестокого убийства женщины-бегуньи в парке Рикстон и Этуотер прибывают на место и видят двух подозреваемых, убегающих с места преступления. Когда мужчины скрываются в церкви, священник и прихожане собираются снаружи, чтобы не пустить правоохранителей внутрь. Расследуя дело, Рикстон попадается на лжи в разговоре с Войтом.
E13
Тело 15-летней девочки находят раздавленным в заброшенном здании после того, как она сбегает из центра лечения для трудных девочек. Войт отправляет Холстеда под прикрытием охранником, чтобы работать изнутри в центре, где, по его мнению, девочки обменивают сексуальные услуги на что-то взамен.
E14
Когда в сгоревшем доме находят обугленное тело, Intelligence должна опознать жертву, а также тяжело раненного мальчика, найденного внутри. Пытаясь установить причину и возможных причастных, они сталкиваются с паутиной секретов и лжи. Тем временем Линдси и Холстед получают странное предупреждение о Рикстоне, которое вызывает у них подозрения.
E15
Когда Линдси получает наводку о скорбящем отце, жаждущем отомстить за смерть дочери, Олински идёт под прикрытием как наёмный убийца. Поскольку у отдела по борьбе с бандами не хватает доказательств, чтобы арестовать того самого члена банды, команда начинает заново расследовать дело. Тем временем Рузек возвращается после завершения задания под прикрытием, но Войт понижает его до патрульной службы.
E16
Дочь Олински остаётся в критическом состоянии после масштабного пожара, из-за чего отдел разведки на взводе, но ещё более решительно настроен найти подозреваемого. Войт открывает дело, зная, что в расследовании его полностью поддерживают Стоун и его команда, а также все сотрудники пожарной части 51, которые помогают установить возможные причины возгорания. Кроссовер начинается в сериале «Пожарные Чикаго», сезон 5, эпизод 15 «Смертельная ловушка» (I). Продолжение — в сериале «Чикагская юстиция», сезон 1, эпизод 1 «Фальшивка» (III).
E17
После анонимного сообщения о женщине, бегущей босиком по лесу, отдел разведки находит похищенную жертву, запертую в грузовом контейнере. Этот странный сценарий заставляет Войта сомневаться в законности дела и отправляет команду по запутанному следу, чтобы докопаться до истины.
E18
Когда чикагского «Ночного сталкера» Бобби Трента убивают из-за единственного куска загадочной плёнки, отдел разведки должен расследовать дело одной из самых богатых семей Чикаго. Тем временем в участок приезжает сестра Бёрджесс Николь и проявляет ледяное отношение к Рузеку.
E19
Уговорив сестру провести вечер с друзьями, Бёрджесс просыпается и обнаруживает, что Николь так и не вернулась домой. Чувство вины начинает грызть Бёрджесс, и команда отдела разведки объединяется, чтобы сделать поиски Николь главным приоритетом.
E20
Расследуя убийство подростка, Войт находит связь с орудием убийства, которое указывает на дело, над которым он работал 17 лет назад. Пока отец жертвы, известный адвокат по уголовным делам, пытается передать дело в отдел убийств Центрального округа, Войт вновь копается в старом деле под пристальным наблюдением своего бывшего напарника, лейтенанта Денни Вудса.
E21
Когда команду вызывают на ограбление банка, они застают детектива Хейли Аптон, которая пытается взять место преступления под контроль со своим отделом по расследованию ограблений и убийств, сталкиваясь с Войтом. Пока ограбления продолжаются по всему городу, Линдси вынуждена принять решение в самый разгар событий.
E22
В прямом эфире транслируется видео, на котором избивают и сжигают заживо истязаемого мужчину. В ходе расследования личность жертвы удаётся установить — это мужчина, ранее отбывавший срок за совращение несовершеннолетних. Когда происходит ещё одно нападение подобного рода, разведка находит связь между преступлениями, подозреваемыми педофилами и группировкой под названием «Охотники на извращенцев».
E23
Когда Линдси получает панический звонок от своей матери Банни, чей парень только что был застрелен, Линдси должна решить, как лучше подойти к ситуации, ведь её мать теперь подозревается в убийстве. Дело раскрывается, когда группа старшеклассников получает передозировку, а фигурирующие наркотики связаны с ситуацией вокруг Банни. Помимо проблем матери, Линдси предстоит столкнуться с дисциплинарной комиссией, разбирающей последствия её действий.
Полиция Чикаго (2014)
Полиция Чикаго
2014
Полиция Чикаго
2014
Полиция Чикаго
2014
