İçeriğe geç
Giriş yap
IMDb 8,7 12+ HD
Tersyüz Dünya
2010 45 dk Macera · Belgesel Світ навиворіт
Favorilere ekle
Tersyüz Dünya 2 / 15

Sezon 2

16 bölüm 2012 12 sa 1080p
Tersyüz Dünya — Sezon 2

Dizi hakkında

Gazeteci Dmytro Komarov'un sunduğu, turistik rotalar yerine uzak diyarların saklı yüzünü keşfeden bir gezi belgeseli.

Sezon prömiyeri
19 Ocak 2012
Sezondaki bölümler
16
Tüm sezon
12 sa
19 Ocak 2012 Sezonun tamamı yayınlandı 20 Ocak 2012

Bölümler

16 bölüm · 12 sa

  1. 19 Oca 2012 E01

    Hindistan. 1. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü" Dmitry Komarov ile. Hindistan. 1. bölüm. 1+1'de "Dünyanın Ters Yüzü" programının yeni Hindistan serisinin ilk bölümü. Bu bölümde "Ukrayna'daki İzvestiya"nın özel muhabiri Dmitry Komarov, gezegenin en kalabalık şehirlerinden biri olan Hindistan'ın başkenti Delhi'yi gösterecek. Eşi benzeri olmayan trafiği göreceksiniz. Ve Delhi'de araba kullanan birinin neden dünyanın her yerinde araba kullanabileceğini öğreneceksiniz. Programın ulaşım bölümünde Asya'nın en popüler, efsanevi ve halka ait aracı olan tuk-tuk ya da motorikşa ile tanışacağız. Ukraynalı gazeteci, tuk-tuk sürücüsü rolünü üstlenerek Hindistan başkentinin sokaklarında bizzat direksiyon sallayacak. Ardından işe ve eve gidişin keyifli olması için metronun nasıl olması gerektiğini göreceğiz. Meğer Delhi'nin görkemli metrosu birçok açıdan Avrupa metrosundan bile daha iyiymiş. "Dünyanın Ters Yüzü"nün ilk "Hindistan" bölümünde, sağlığı sayesinde yüz yaşında gezegenin en yaşlı genç babası olmayı başaran bir Hindistan rekortmeniyle tanışacağız. Ayrıca bu bölümde "Dünyanın Ters Yüzü" programının büyük Hindistan seferinden en çarpıcı anlar bizi bekliyor.
  2. 19 Oca 2012 E02

    Hindistan. 2. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü". Hindistan. 2. bölüm. Varanasi. Ölüm şehrinde yaşam. 1+1'de "Dünyanın Ters Yüzü" programının yeni Hindistan serisinin ikinci bölümü. Bu bölümde "Ukrayna'daki İzvestiya"nın özel muhabiri Dmitry Komarov, Hindistan'ın en kutsal şehri Varanasi'yi gösterecek. Her Hindu'nun ölmeyi ya da bedenini yakmayı hayal ettiği şehir. Ölmek ve yanmak için ülkenin dört bir yanından, hatta yurt dışından insanların geldiği şehir. Varanasi'deki cenaze törenlerinden eşsiz görüntüler göreceksiniz - silahlı korumalar eşliğinde çekilmesi gereken nadir bir video. Varanasi'de ayrıca çok canlı bir hayat var, bu yüzden ikinci bölüm aynı zamanda inanılmaz Hint düğünlerine de ayrıldı -- zengin, görkemli, alkolsüz ve yalnızca gelinin hesabına yapılan düğünler.
  3. 19 Oca 2012 E03

    Hindistan. 3. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü". 3. bölüm. Yasal uyuşturucular ve gizemli bir tören. 1+1'de "Dünyanın Ters Yüzü" programının Hindistan serisinin üçüncü bölümü. Bu bölümde "Ukrayna'daki İzvestiya"nın özel muhabiri Dmitry Komarov, Hindistan'ın en inanılmaz şehri Varanasi'yi anlatmaya devam ediyor. Bu, her Hindu'nun ölmeyi ya da bedenini yakmayı hayal ettiği şehir. Ölmek ve yanmak için ülkenin dört bir yanından, hatta yurt dışından insanların geldiği şehir. Varanasi'de ayrıca çok canlı bir hayat var -- düğünler, bayramlar ve karnavallar. Bugün Maha Shivaratri'yi kutlayacağız -- dini, çılgın ve görkemli bir bayram. Rekor düzeyde uzun dreadlock'ları olan bir dedeyle tanışacağız. Hintlilerin hırsızlara karşı halk yargısını nasıl uyguladığını göreceğiz. Ardından uyuşturucu bir kokteyl yapmayı ve hatta şehrin tam merkezinde bu iksiri satmayı öğreneceğiz. Son olarak, medeni dünyadaki hayatı bırakıp Ganj kıyısında samandan bir kulübeye yerleşen bir gurunun misafiri olacağız. Ganeş adlı münzevi keşiş bize alkolün zararlarını ve seksin faydalarını anlatacak, ardından Ukrayna'ya adayacağı gizemli bir tören düzenleyecek. Guru, kutsal eylemlerinden sonra ülkemizde yaşamın daha iyi olacağını iddia ediyor.
  4. 19 Oca 2012 E04

    Hindistan. 4. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü". 4. bölüm. Paranın gerekmediği yer. 1+1'de "Dünyanın Ters Yüzü" programının Hindistan serisinin dördüncü bölümü. Bu bölümde "Ukrayna'daki İzvestiya"nın özel muhabiri Dmitry Komarov, Sihlerin başkenti Amritsar şehrine gidiyor. Sihizm, bir bakıma Hinduizm ile İslam'ın karışımıdır. Din, Hinduizm'den örneğin ruhun göçüne olan inancı, İslam'dan ise putperestliğin ve kastların reddini almıştır. "Dünyanın Ters Yüzü", parasız yaşanabilen Sihlerin baş şehrini ziyaret edecek. Amritsar'da ücretsiz oteller var ve hayır mutfağı günün 24 saati yüz binlerce insanı doyurup içiriyor. Üstelik oldukça lezzetli bir şekilde. Bir Sih erkeği hayatı boyunca vücudundaki tek bir kılı bile tıraş etme hakkına sahip değildir ve yanında her zaman bir hançer taşımalıdır. "Dünyanın Ters Yüzü"nün sunucusu da kısmen bir Sih'e dönüşecek ve yedi metrelik bir kumaş parçasının ünlü başlık türbana nasıl dönüştüğünü göreceğiz. Ardından, türbanı her gün başına sarılan 300 metre kumaştan oluşan bir insanla tanışacağız. Ve rekortmenin gardırobunda böyle kırk türban var, bu da şu anlama geliyor: başlıklarının toplam uzunluğu 12.000 metre kumaş. Dmitry Komarov kirli bir işi öğrenecek ve Hindularla birlikte odun eksikliğini telafi edecek -- kutsal inek gübresinden odun yapmayı öğrenecek. Son olarak, gezegende türünün tek örneği olan bir gösteriyi gösterecek -- hiç de dost olmayan iki devlet, Hindistan ile Pakistan arasındaki sınırın her gün kapatılması kutlaması. Onlarca yıldır birbirine ateş eden iki ülke, her akşam sınırın iki yakasındaki tribünlerde binlerce insanı nasıl ve neden topluyor ve kapıları müzik ve kalabalığın haykırışları eşliğinde kapatıyor. Tüm bunlar ve daha fazlası "Dünyanın Ters Yüzü" programının 4. bölümünde.
  5. 19 Oca 2012 E05

    Hindistan. 5. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 5. bölüm. Dalay Lama'nın konuğu olmak. «Dünyanın Ters Yüzü» programının beşinci bölümünde Himalayalar'ın eteklerine, sözde Küçük Tibet'e, Dalay Lama'nın ikametgahına doğru bir yolculuk var. Burası, 1959'dan beri Tibet sürgün hükümetinin yerleştiği, Tibet mikro iklimine sahip bir Hint köşesi olan Dharamsala şehri. Hem Ekselansları'nın ikametgahını göreceğiz hem de Dalay Lama'nın Tibet'in siyasi lideri sıfatıyla verdiği son derslerden birine katılacağız. Ardından Dharamsala çevresini keşfetmeye çıkacak ve Hindistan'da kadın işinin ne kadar beklenmedik biçimlere bürünebileceğini öğreneceğiz. Örneğin, bir inek için bir porsiyon yem uğruna genç kızların her gün hayatlarını riske atarak ormandaki 20 metrelik ağaçlara tırmanması gibi. «Dünyanın Ters Yüzü» programının geleneğine uygun olarak sunucu bu hiç de kadın işi olmayan işi kendi üzerinde deneyecek.
  6. 19 Oca 2012 E06

    Hindistan. 6. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü» Himalayalar'da. 6. bölüm. «Dünyanın Ters Yüzü» altıncı bölümünde yeniden Küçük Tibet'e giderek Dalay Lama'nın ikametgahının çevresini keşfedecek. Bizi gerçek bir Asya şoku bekliyor: ofisi yol kenarındaki bir kilim, aleti sıradan bir marangoz eğesi ve anestezisi bir bardak viski olan sokak dişçisi. Yolun olmadığı köylerde dağ insanları nasıl yaşıyor? Sunucu Dmitriy Komarov oraya giderek çok sıra dışı bir işi öğrenecek: bufaloları doğru şekilde tıraş etmeyi. Ardından yüksek dağ kabilesinin sakinleriyle birlikte Himalaya tariflerine göre hardal kavuracak. Programın mutfak kısmı burada bitmeyecek: Tibet'in Lhasa kentinden bir aşçı, Dmitriy'e efsanevi momo'nun, yani bizim mantımızın Tibet versiyonunun yapımı üzerine bir ustalık dersi verecek ve ayrıca Tibet'in simgelerinden birinin, dünyanın en sıra dışı çayının tarifini anlatacak. Tuzlu ve yağlı. Tüm bunlar ve daha fazlası programın altıncı bölümünde.
  7. 20 Oca 2012 E07

    Hindistan. 7. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 7. bölüm. Çılgın renkler festivali. «Dünyanın Ters Yüzü» yedinci bölümünde gezegendeki en renkli ve en çılgın festivalin, Holi'nin tam yetkili katılımcısı oldu.
  8. 20 Oca 2012 E08

    Hindistan. 8. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 8. bölüm. Sıçan tapınağı ve çölde kırmızı havyar. «Dünyanın Ters Yüzü» programının sekizinci bölümünde gezginlerimiz Tar Çölü'ne bir keşif gezisine çıkıyor. «Dünyanın Ters Yüzü» Tar Çölü'ne bir keşif gezisine çıkıyor. Çöl kabilelerine konuk olacak ve yerlilere kendi lezzetimiz olan kırmızı havyarı ikram edeceğiz. Tepki çok ama çok beklenmedik olacak: meğer çöl insanları için havyar bir lüks değil, gerçek bir gastronomi kabusuymuş. Birçok yönüyle tren vagonunu andıran yataklı bir şehirlerarası otobüse bineceğiz. İlk bakışta tehlikeli görünmeyen, ama aslında tam anlamıyla cehennem ateşinin üzerinde yürüdüğün ve her an içine düşme riski taşıdığın bir işi öğreneceğiz. Tuğlalar çölün ortasında hayatı riske atarak nasıl pişiriliyor ve hangi fırında? Bunu çöldeki tuğla fabrikasından bir haberde göreceğiz. Son olarak, dünyada eşi benzeri olmayan ürkütücü bir yer göreceğiz: insanın on binlerce bu hayvana taptığı, onları beslediği ve onlarla ilgilendiği çöl sıçan tapınağı. Kemirgenler için cennet, hayata Avrupa bakış açısıyla bakanlar için ise gerçek bir şok.
  9. 20 Oca 2012 E09

    Hindistan. 9. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 9. bölüm. Mumbai: kırmızı fenerler, dünyanın en pahalı konağı ve en yoksul gecekondular. Hindistan'ın en büyük, en zengin ve en renkli şehrini keşfetmeye çıkıyoruz: ülkenin iş merkezi Mumbai, ya da eski adıyla Bombay. «Dünyanın Ters Yüzü» görkemli sömürge mimarisi ve iki katlı otobüsleriyle eski Britanya Bombay'ını, gökdelenleri ve lüks otomobilleriyle modern Mumbai'yi, dünyanın en pahalı özel 27 katlı konağını (1 milyar dolar değerinde) ve bir de öteki Mumbai'yi, Asya'nın en devasa ve en yoksul gecekondularını gösterecek; bunlar da burada, milyonerler ve gecekondular şehrinde yer alıyor. Bir kahkaha terapisi seansına ya da her gün düzenlenen kahkaha festivaline katılarak ruh halimizi her an nasıl yükseltebileceğimizi öğreneceğiz. Ünlü Mumbai yerüstü metrosuna binecek, tam da megakentin ortasında tuz çıkarmayı öğrenecek ve Britanya sömürgesi döneminden beri "Fuck land road" olarak anılan, şehrin geri kalanına hiç benzemeyen çok renkli bir sokağa gitme riskini alacağız. Burası Bombay'ın kırmızı fenerler sokağı; burada gece kelebekleri «Dünyanın Ters Yüzü» çekim ekibini hiç ama hiç memnuniyetle karşılamayacak. Artık Mumbai'de yaşayan hemşehrilerimizle tanışacağız. Lugansk'lı bir kadın, artık yaşadığı modern bir Mumbai gökdelenindeki dairesini gösterecek ve nasıl Bombay'ın fakirine dönüştüğünü anlatacak. Tüm bunlar ve daha fazlası programın dokuzuncu bölümünde; kaçırmayın!
  10. 20 Oca 2012 E10

    Hindistan. 10. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 10. bölüm. Oscar'dan sonra hayat. Bizi eşsiz bir hikaye bekliyor: Britanyalı yönetmen Danny Boyle'un «Slumdog Millionaire» filminin baş kahramanlarıyla tanışacağız. 8 Oscar, 4 Altın Küre ve yaklaşık 400 milyon dolar; film bunların hepsini gerçekten kazandı. Ama genç baş kahramanları ünlü olsalar da yoksul kaldılar. Oscar'dan sonra hayat nasıl bir şey? «Dünyanın Ters Yüzü», film sayesinde nihayet sefil bir konuta kavuşan Salim karakterinin canlandırıcısı Azharuddin Mohammed ile konuşacak. Ardından ünlü filmde Latika'yı oynayan Rubina Ali'yi gecekondudaki evinde ziyaret edeceğiz. Ve küçük aktrisin, altın Oscar heykelciğinin sahibinin, hâlâ fiilen bir çöp dökümünde yaşadığını göreceğiz. Şöhret gelince gecekondu hayatının nasıl değiştiğini Rubina bize kendisi anlatacak. Ayrıca bu bölümde Milyonerler ve Gecekondular şehri Mumbai'nin en sıra dışı mesleklerinden birine dalacağız. Dünyanın en devasa el çamaşır makinesi, ya da Bombay'daki erkek çamaşırhanesi. Bu yer turistlere sık sık yukarıdan, köprüden gösterilir. Ama biz daha ileri gideceğiz: sunucu, çamaşırcı adamın kokulu mesleğinin inceliklerini kendi üzerinde deneyecek. Kaçırmayın!
  11. 20 Oca 2012 E11

    Hindistan. 11. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü". 11. bölüm. Güney seferi. Yolculuğa liman kenti Kaçin'de başlıyoruz. Burada, XV. yüzyıl teknolojisiyle, sözde Çin balıkçılık yapılarıyla balık tutmayı öğreneceğiz; bunlar eski kütüklerden yapılmış, üzerlerinde sarkan kayalar bulunan oldukça çürük yapılar. "Dünyanın Ters Yüzü" sanal bir balık restoranında, tamamen gerçek lezzetler ve komik fiyatlarla yemek yiyecek. Turistlere buzdolabı magneti yerine antika bir araba ya da kullanılmış tapınak kapısı satın almaları önerilen, nadir hediyelik eşya satış sergisine gideceğiz. Hint Hristiyanlarıyla birlikte Paskalya'yı kutlayacağız ve Hindistan'ın Venedik'i olan, cangılda motosikletin yerini kayığın aldığı, bahçede tarçın, muskat ve hindistan cevizinin yetiştiği devasa pitoresk kanallar ağında bulunacağız. Akşam ise Hint tiyatrosunda kültürel bir program var; bize Hint kralı rolü verildi.
  12. 20 Oca 2012 E12

    Hindistan. 12. bölüm

    45 dk

    "Dünyanın Ters Yüzü". 12. bölüm. Hindistan'da motosiklet yolculuğu. Bizi güney Hindistan'da bir motosiklet seferi bekliyor ve Hindistan yarımadasının en ucuna, Kanyakumari kentine ulaşacağız; burada Hint balıkçılar Şiva'ya değil İsa'ya inanıyor ve sürekli sigaranın yerini tutan, dişleri kırmızıya boyayan areka palmiyesi meyvelerini çiğniyorlar. Bu, sarhoş edici etkisi olan bir çiğneme türü olan pan; onu hazırlamayı öğrenecek ve nasıl sarhoş ettiğini kendi üzerimizde deneyeceğiz. Ayrıca "Dünyanın Ters Yüzü", insanların iki yüz gencin elle hızlandırdığı dev bir mancınıkla 10 metre yüksekliğe kaldırıldığı inanılmaz ve çok riskli bir şenliğe katılacak. Hint işadamı-piroteknikçilerin, her an havaya uçma riski taşıyan üretimlerinde sonsuz bayram fişekleri icat edenlerin deneyimini edineceğiz. Ama kimyagerler bu riski haklı buluyor, çünkü sonuç fazlasıyla parlak. Güney Hindistan'ın az sayıdaki plajını görecek ve bu cennet yerlerde neden hâlâ ne otel ne de insan olduğuna şaşıracağız. Okyanus kıyısında nerede ucuz ve çok egzotik bir şekilde dinlenilebileceğini öğreneceğiz. Ücra bir Hint köyünde gerçek bir Cambridge'e girecek ve öğretmen maaşlarının nasıl olabileceğini ve olması gerektiğini öğreneceğiz. Ama motosiklet yolculuğumuz başlamadan önce ülkenin güneyine ulaşmamız gerekiyor. Bunu, transvestitlerin para istediği ve vermezseniz lanet yağdırdığı renkli bir trende yapacağız.
  13. 20 Oca 2012 E13

    Hindistan. 13. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 13. bölüm. Tuvalet müzesi, kamasutra ve mezarlıktaki kafe Bugün programda bizi çok renkli bir Hint karışımı, bu ülkede gerçek bir yolculuk kaleydoskopu bekliyor. Önce «Dünyanın Ters Yüzü» antik Hint aşk bilimi Kamasutra'yı inceleyecek. Sonra Hindistan'ın başkenti Delhi'ye uğrayacağız; burada bizi, tabiri caizse, kültürel bir program bekliyor: uluslararası tuvalet müzesi. Kralların tahttan kalkmadan ihtiyaçlarını nasıl giderdiğini, azılı kumarbazların ise oyundan kopmadan bunu nasıl yaptığını göreceğiz. Ardından hemşehrilerimize, bir Ukrayna-Hindistan ailesine konuk olacağız. İşadamı Sharad ve Kırımlı eşi Alla, Ukrayna'da nasıl tanıştıklarını ve Hindistan'a nasıl taşındıklarını anlatacak. Başkentten sıcak metropol Mumbai'ye geçecek ve bisikletlerine kurulup milyonlarca ofis çalışanına ev yemeği taşıyan dabba wallaların egzotik mesleğini öğreneceğiz. Son olarak Ahmedabad kentinde bizi gerçek bir özel deneyim bekliyor: gezegendeki tek mezarlık kafesi; masalar mezar taşlarının arasına yerleştirilmiş. Kaçırmayın!
  14. 20 Oca 2012 E14

    Hindistan. 14. bölüm

    45 dk

    Dmitry Komarov ile "Dünyanın Ters Yüzü". Hindistan. Efsanevi Goa. 14. bölüm. Yıl dönümü - yayında bir yıl! «İzvestiya v Ukraine» özel muhabiri Dmitry Komarov'un «Dünyanın Ters Yüzü» programı bir yaşına girdi. Yeni bölümde Hindistan'ın en turistik yerine, efsanevi Goa eyaletine gidiyoruz. Ama plajları ve otelleri değil, cennet olarak anılması adet olan yerin gerçek yaşamını göreceğiz. Kaju meyvesinden kaçak içki nasıl yapılır? Açık okyanusta küçük bir ahşap sandalda gece balıkçılığı. Bu mesleği «Dünyanın Ters Yüzü» programının geleneğine uygun olarak kendi üzerimizde deneyeceğiz. Yerli olmayan Hint domuzlarından memleketimiz Ukrayna pastırması yapma tarifleri: aşçının, olmadan pastırmanın görülemeyeceği püf noktasını bilmesi çok önemli. Ve elbette Goa'da Ukraynalıların yaşamı.
  15. 20 Oca 2012 E15

    Hindistan. 15. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 15. bölüm. Kral gibi yaşam. «Dünyanın Ters Yüzü» ekibinin inanılmaz Hindistan'daki yolculukları sürüyor. Bu kez bu ülkeyle genellikle ilişkilendirilmeyen bir şeyi göreceğiz: zenginliği. «Dünyanın Ters Yüzü»nü otellere dönüşmüş görkemli maharaca sarayları bekliyor. Jaipur kentinde, kentteki en büyük değerli taş stoklarına sahip gerçek yakut kralına konuk olacağız. Hint halk milletvekillerinin ne kadar sade ve açık olduklarını, birinin evine giderek göreceğiz. Ayrıca kraliyet tıbbı olan ayurveda ile tanışacağız.
  16. 20 Oca 2012 E16

    Hindistan. 16. bölüm

    45 dk

    «Dünyanın Ters Yüzü». 16. bölüm. Tac Mahal'in öteki yüzü. Bugünkü bölümde Hindistan'ın kartviziti, ünlü Tac Mahal var. Geleneğe uygun olarak bu görülmeye değer yerin arka yüzünü öğreneceğiz: insanlar neden birbirlerini gübreyle sıvıyor ve neden bu mimari anıtı havaya uçurmayı hayal ediyorlar. Odessa'lı hemşehrimiz «Dünyanın Ters Yüzü»ne Agra'da varlıklı insanların nasıl yaşadığını gösterecek. Ben «Miss Agra» ile bir Hint reklamında rol alacağım. Dünyanın en ucuz otomobilini göstereceğiz (garantili ve sıfırı 2-2,5 bin dolar).