Aller au contenu
Se connecter
IMDb 8,7 12+ HD
World Inside Out
2010 45 min Aventure · Documentaire Світ навиворіт
Ajouter aux favoris
World Inside Out 2 sur 15

Saison 2

16 épisodes 2012 12 h 1080p
World Inside Out — Saison 2

À propos de la série

Un documentaire de voyage ukrainien qui délaisse les sentiers touristiques pour révéler la face cachée de contrées lointaines, mené par le journaliste Dmytro Komarov.

Première de la saison
19 janvier 2012
Épisodes dans la saison
16
Saison entière
12 h
19 janvier 2012 Saison entièrement diffusée 20 janvier 2012

Épisodes

16 épisodes · 12 h

  1. 19 janv. 2012 E01

    Inde. Épisode 1

    45 min

    « Le Monde à l'envers » avec Dmitri Komarov. Inde. Épisode n°1. Premier épisode du nouveau cycle indien de l'émission « Le Monde à l'envers » sur 1+1. Dans cet épisode, l'envoyé spécial des « Izvestia en Ukraine » Dmitri Komarov montre l'une des villes les plus densément peuplées de la planète : la capitale indienne, Delhi. Vous verrez une circulation sans équivalent. Et vous découvrirez pourquoi celui qui a conduit à Delhi saura conduire partout dans le monde. Dans le bloc transport de l'émission, nous ferons connaissance avec le transport populaire, légendaire et le plus répandu d'Asie : le tuk-tuk, ou moto-rickshaw. Le journaliste ukrainien fera lui-même la course dans les rues de la capitale indienne, en endossant le rôle d'un conducteur de tuk-tuk. Ensuite, nous verrons à quoi doit ressembler le métro pour que le trajet vers le travail et le retour à la maison soit un plaisir. Il s'avère que le somptueux métro de Delhi est à bien des égards meilleur même que l'européen. Dans le premier épisode « indien » du « Monde à l'envers », nous ferons connaissance avec un recordman indien, dont la santé a permis, à cent ans, de devenir le plus vieux des jeunes pères de la planète. Et dans cet épisode de l'émission, nous verrons aussi les moments les plus marquants de la grande expédition indienne du « Monde à l'envers ».
  2. 19 janv. 2012 E02

    Inde. Épisode 2

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Inde. Épisode n°2. Varanasi. La vie dans la ville de la mort. Deuxième épisode du nouveau cycle indien de l'émission « Le Monde à l'envers » sur 1+1. Dans cet épisode, l'envoyé spécial des « Izvestia en Ukraine » Dmitri Komarov montre la ville la plus sacrée de l'Inde, Varanasi. Une ville où chaque hindou rêve de mourir ou de faire brûler son corps. Une ville où l'on vient mourir et brûler de tout le pays et même de l'étranger. Vous verrez des images uniques des rites funéraires à Varanasi : une vidéo rare, qu'il a fallu tourner accompagné de gardes armés. Et à Varanasi, la vie est aussi très animée, c'est pourquoi ce deuxième épisode est également consacré aux incroyables mariages indiens : riches, somptueux, sans alcool et organisés exclusivement aux frais de la mariée.
  3. 19 janv. 2012 E03

    Inde. Épisode 3

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n°3. Drogues légales et rite mystérieux. Troisième épisode du cycle indien de l'émission « Le Monde à l'envers » sur 1+1. Dans cet épisode, l'envoyé spécial des « Izvestia en Ukraine » Dmitri Komarov poursuit son récit sur la ville la plus incroyable de l'Inde, Varanasi. C'est une ville où chaque hindou rêve de mourir ou de faire brûler son corps. Une ville où l'on vient mourir et brûler de tout le pays et même de l'étranger. À Varanasi, la vie est aussi très animée : mariages, fêtes et carnavals. Aujourd'hui, nous célébrerons Maha Shivaratri : une fête religieuse, folle et grandiose. Nous ferons connaissance avec un grand-père aux dreadlocks d'une longueur record. Nous verrons comment les Indiens organisent une justice populaire contre les voleurs. Ensuite, nous apprendrons à préparer un cocktail narcotique et même à vendre la potion en plein centre-ville. Enfin, nous irons chez un gourou qui a abandonné la vie dans le monde civilisé et s'est installé dans une hutte de paille au bord du Gange. Un moine ermite du nom de Ganesh nous parlera des méfaits de l'alcool et des bienfaits du sexe, puis accomplira un rite mystérieux qu'il dédiera à l'Ukraine. Le gourou affirme qu'après ses actes sacrés, la vie dans notre pays deviendra meilleure.
  4. 19 janv. 2012 E04

    Inde. Épisode 4

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n°4. L'endroit où l'argent n'est pas nécessaire. Quatrième épisode du cycle indien de l'émission « Le Monde à l'envers » sur 1+1. Dans cet épisode, l'envoyé spécial des « Izvestia en Ukraine » Dmitri Komarov se rend à Amritsar, la capitale des sikhs. Le sikhisme est en quelque sorte un mélange d'hindouisme et d'islam. De l'hindouisme, la religion a repris par exemple la croyance en l'errance de l'âme, et de l'islam, le rejet de l'idolâtrie et des castes. « Le Monde à l'envers » se rendra dans la ville principale des sikhs, où l'on peut vivre sans argent. À Amritsar, il y a des hôtels gratuits, et une cuisine caritative nourrit et abreuve des centaines de milliers de personnes 24 heures sur 24. Et plutôt savoureusement. Un homme sikh n'a pas le droit, de sa vie, de raser un seul poil de son corps, et doit toujours avoir un poignard sur lui. Le présentateur du « Monde à l'envers » se transformera en partie en sikh, et nous verrons comment un morceau de tissu de sept mètres se transforme en la célèbre coiffe, le turban. Ensuite, nous ferons connaissance avec un homme dont le turban est fait de 300 mètres de tissu, enroulés chaque jour sur sa tête. Et le recordman possède quarante de ces turbans dans sa garde-robe, ce qui signifie que la longueur totale de ses coiffes est de 12 000 mètres de tissu. Dmitri Komarov s'essaiera à un sale boulot et, avec les Indiens, compensera le manque de bois de chauffage : il apprendra à fabriquer des bûches à partir de bouse de vache sacrée. Enfin, il montrera un spectacle unique au monde : la fête quotidienne de la fermeture de la frontière entre deux États pas du tout amis, l'Inde et le Pakistan. Comment et pourquoi deux pays qui se tirent dessus depuis des décennies rassemblent chaque soir des milliers de personnes dans les tribunes des deux côtés de la frontière et ferment les portes au son de la musique et des cris de la foule. Tout cela et bien d'autres choses encore dans le 4e épisode de l'émission « Le Monde à l'envers ».
  5. 19 janv. 2012 E05

    Inde. Épisode 5

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n° 5. Chez le dalaï-lama. Dans le cinquième épisode de l'émission « Le Monde à l'envers », voyage dans les contreforts de l'Himalaya, dans le soi-disant Petit Tibet, jusqu'à la résidence du dalaï-lama lui-même. C'est la ville de Dharamsala — un coin d'Inde au microclimat tibétain, où le gouvernement tibétain en exil s'est installé depuis 1959. Nous verrons la résidence de Sa Sainteté elle-même, et nous assisterons même à l'une des dernières conférences du dalaï-lama en tant que chef politique du Tibet. Ensuite, nous partirons explorer les environs de Dharamsala et découvrirons quelles formes inattendues le travail des femmes peut prendre en Inde. Par exemple, comment, pour une portion de nourriture pour une vache, des jeunes filles risquent chaque jour leur vie en grimpant à 20 mètres de haut dans les arbres de la jungle. Ce travail peu féminin, l'animateur de l'émission « Le Monde à l'envers » le ressentira par tradition sur lui-même.
  6. 19 janv. 2012 E06

    Inde. Épisode 6

    45 min

    « Le Monde à l'envers » dans l'Himalaya. Épisode n° 6. Dans le sixième épisode, « Le Monde à l'envers » repart pour le Petit Tibet et explorera les environs de la résidence du dalaï-lama. Un véritable choc asiatique nous attend — un dentiste de rue dont le cabinet est une natte sur le bas-côté de la route, dont l'instrument est une simple lime de menuisier, et au lieu d'anesthésie, un verre de whisky. Comment vivent les montagnards dans des villages où il n'y a pas de routes ? L'animateur Dmitri Komarov s'y rendra et maîtrisera un métier très insolite — il apprendra à raser correctement les buffles. Puis, avec les habitants d'une tribu de haute montagne, il fera griller de la moutarde selon des recettes himalayennes. La partie culinaire de l'émission ne s'arrêtera pas là — un cuisinier de Lhassa tibétaine donnera à Dmitri une masterclass sur la fabrication des légendaires momos, l'équivalent tibétain de nos raviolis, et lui racontera aussi la recette de l'une des cartes de visite du Tibet — le thé le plus insolite du monde. Avec du sel et du beurre. Tout cela et bien d'autres choses encore — dans le sixième numéro de l'émission.
  7. 20 janv. 2012 E07

    Inde. Épisode 7

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n° 7. La folle fête des couleurs. Dans le septième épisode, « Le Monde à l'envers » est devenu un participant à part entière de la fête la plus colorée et la plus folle de la planète — Holi.
  8. 20 janv. 2012 E08

    Inde. Épisode 8

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n° 8. Le temple des rats et le caviar rouge dans le désert. Dans le huitième épisode de l'émission « Le Monde à l'envers », nos voyageurs partent en expédition dans le désert du Thar. « Le Monde à l'envers » part en expédition dans le désert du Thar. Nous irons rendre visite aux tribus du désert et offrirons aux autochtones notre délicatesse — le caviar rouge. La réaction sera vraiment très inattendue — il s'avère que pour les gens du désert, le caviar n'est pas un luxe, mais un véritable cauchemar gastronomique. Nous ferons un tour en bus couchette, qui rappelle à bien des égards un wagon de train. Nous maîtriserons un métier qui, à première vue, ne semble pas dangereux, mais en réalité tu marches littéralement au-dessus d'une fournaise et tu risques à tout moment d'y tomber. Comment on cuit des briques au milieu du désert au péril de sa vie, et dans quel four ? Tout cela — dans un reportage depuis une briqueterie du désert. Enfin, pour terminer, nous verrons un lieu effroyable qui n'a pas d'équivalent dans le monde entier — le temple des rats du désert, où l'homme vénère des dizaines de milliers de ces animaux, les nourrit et s'en occupe. Un paradis pour les rongeurs et un véritable choc pour les gens aux conceptions européennes de la vie.
  9. 20 janv. 2012 E09

    Inde. Épisode 9

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n° 9. Bombay : les lanternes rouges, la villa la plus chère du monde et les bidonvilles les plus misérables. Nous partons explorer la plus grande, la plus riche et la plus pittoresque ville d'Inde — son centre d'affaires, Bombay, ou, à l'ancienne, Mumbai. « Le Monde à l'envers » montrera le vieux Bombay britannique avec sa somptueuse architecture coloniale et ses bus à impériale, le Bombay moderne avec ses gratte-ciel et ses voitures de luxe, la villa privée de 27 étages la plus chère du monde à 1 milliard de dollars, et aussi un autre Bombay et les bidonvilles les plus gigantesques et les plus misérables d'Asie, qui se trouvent eux aussi ici, dans la ville des millionnaires et des bidonvilles. Nous découvrirons comment, à tout instant, on peut se remonter le moral en participant à une séance de thérapie par le rire, ou à une fête du rire quotidienne. Nous ferons un tour dans le célèbre métro de surface de Bombay, nous apprendrons à extraire du sel en plein cœur de la mégalopole et nous oserons nous rendre dans une rue très pittoresque et sans pareille dans le reste de la ville, que l'on appelle depuis l'époque de la colonie britannique « Fuck land road ». C'est la rue des lanternes rouges de Bombay, où les papillons de nuit ne seront vraiment pas ravis de l'équipe de tournage du « Monde à l'envers ». Nous ferons la connaissance de compatriotes qui vivent désormais à Bombay. Une Louganienne montrera l'appartement dans une tour moderne de Bombay où elle vit désormais, et racontera comment elle est devenue une fakire de Bombay. Tout cela et bien d'autres choses encore — dans le neuvième numéro de l'émission, ne manquez pas !
  10. 20 janv. 2012 E10

    Inde. Épisode 10

    45 min

    « Le Monde à l'envers ». Épisode n° 10. La vie après l'Oscar. Une histoire unique nous attend — nous ferons la connaissance des principaux héros du film « Slumdog Millionaire » du réalisateur britannique Danny Boyle. 8 Oscars, 4 Golden Globes et près de 400 millions de dollars — le film a vraiment gagné tout cela. Mais ses jeunes protagonistes, bien qu'ils soient devenus célèbres, sont restés misérables. La vie après l'Oscar — à quoi ressemble-t-elle ? « Le Monde à l'envers » s'entretiendra avec Azharuddin Mohammed, l'interprète du rôle de Salim, qui grâce au film a tout de même obtenu un logement misérable. Puis nous irons rendre visite dans les bidonvilles à Rubina Ali, qui dans le célèbre film jouait Latika. Et nous verrons que la petite actrice, détentrice de la statuette dorée de l'Oscar, vit encore aujourd'hui pratiquement à la décharge. Comment sa vie dans les bidonvilles a changé avec l'arrivée de la gloire, Rubina nous le racontera elle-même. Et dans cet épisode, nous plongerons aussi dans l'un des métiers les plus insolites de la ville des millionnaires et des bidonvilles, Bombay. La plus gigantesque machine à laver manuelle du monde, ou la blanchisserie pour hommes à Bombay. Cet endroit est souvent montré aux touristes d'en haut, depuis le pont. Mais nous irons plus loin — l'animateur éprouvera sur lui-même les subtilités de ce métier malodorant de blanchisseur. Ne manquez pas !
  11. 20 janv. 2012 E11

    Inde. Épisode 11

    45 min

    « Le monde à l'envers ». Épisode n° 11. Expédition dans le Sud. Nous commençons le voyage dans la ville portuaire de Kachin. Ici, nous apprendrons à pêcher selon les techniques du XVe siècle à l'aide des soi-disant constructions de pêche chinoises, assez branlantes, assemblées à partir de vieilles poutres, avec des pierres suspendues au-dessus de la tête. « Le monde à l'envers » goûtera dans un restaurant de poisson virtuel des délices bien réels et des prix amusants. Nous irons à une exposition-vente de souvenirs rares, où l'on propose aux touristes, au lieu d'aimants pour le frigo, d'acheter un ancien carrosse ou des portes de temple réformées. Avec les chrétiens indiens, nous fêterons Pâques et visiterons la Venise indienne -- un gigantesque réseau de canaux pittoresques dans la jungle, où la barque remplace le scooter et où poussent dans le potager la cannelle, la noix de muscade et les cocos. Et le soir -- un programme culturel dans un théâtre indien, où l'on nous a confié le rôle d'un roi indien.
  12. 20 janv. 2012 E12

    Inde. Épisode 12

    45 min

    « Le monde à l'envers ». Épisode n° 12. Voyage à moto en Inde. Une expédition à moto dans le sud de l'Inde nous attend, et nous atteindrons l'extrême pointe de la péninsule indienne, la ville de Kanyakumari, où les pêcheurs indiens croient en Jésus et non en Shiva, et mâchent tout le temps des fruits du palmier à bétel, qui remplacent la cigarette et rendent les dents rouges. C'est le pan -- une gomme à mâcher à l'effet enivrant, que nous apprendrons à préparer et dont nous testerons sur nous-mêmes l'ivresse. En outre, « Le monde à l'envers » se promènera lors d'une fête incroyable et très risquée, où des gens sont projetés à 10 mètres de hauteur sur une catapulte géante que deux cents gaillards font accélérer à la main. Nous allons apprendre le métier des hommes d'affaires indiens pyrotechniciens, inventeurs de pétards de fête éternels, dont la fabrication peut faire exploser à tout moment. Mais les chimistes qualifient le risque de justifié, car le résultat est vraiment éclatant. Nous verrons les rares plages du sud de l'Inde et nous nous étonnerons que dans ces lieux paradisiaques il n'y ait toujours ni hôtels ni gens. Nous découvrirons où se reposer à bon marché et de façon très exotique au bord de l'océan. Nous arriverons dans un véritable Cambridge au fin fond d'un village indien, et nous découvrirons quels peuvent et doivent être les salaires des enseignants. Mais avant que ne commence notre voyage à moto, il faut encore atteindre le sud du pays. Nous le ferons dans un train pittoresque, où des travestis réclament de l'argent et, si on ne leur en donne pas, jettent un sort.
  13. 20 janv. 2012 E13

    Inde. Épisode 13

    45 min

    « Le monde à l'envers ». Épisode n° 13. Le musée des toilettes, le Kamasutra et le café au cimetière Aujourd'hui au programme nous attend un salmigondis indien très bigarré, un véritable kaléidoscope de voyages dans ce pays. D'abord, « Le monde à l'envers » étudiera le Kamasutra, l'ancienne science indienne de l'amour. Ensuite, nous passerons dans la capitale de l'Inde, la ville de Delhi, où nous attend, disons-le ainsi, un programme culturel -- le musée international des toilettes. Nous verrons comment, sans quitter le trône, les rois faisaient leurs besoins, et les joueurs invétérés -- sans s'interrompre de jouer. Ensuite, nous irons chez des compatriotes, dans une famille ukraino-indienne. L'homme d'affaires Sharad et son épouse originaire de Crimée, Alla, raconteront comment ils se sont rencontrés en Ukraine et sont partis pour l'Indostan. De la capitale, nous passerons à la mégapole brûlante de Mumbai et nous apprendrons un métier exotique, celui de dabbawala, qui, installés sur leurs vélos, nourrissent des millions d'employés de bureau avec de la cuisine maison. Et pour finir, dans la ville d'Ahmedabad, un véritable exclusif nous attend : le seul café au monde situé dans un cimetière, où les tables sont disposées entre les pierres tombales. Ne manquez pas !
  14. 20 janv. 2012 E14

    Inde. Épisode 14

    45 min

    « Le monde à l'envers » avec Dmitri Komarov. Inde. Le légendaire Goa. Épisode n° 14. Anniversaire -- un an à l'antenne ! L'émission « Le monde à l'envers » du correspondant spécial des « Izvestia en Ukraine » Dmitri Komarov a un an. Dans le nouvel épisode, nous partons pour le lieu le plus touristique de l'Inde -- le légendaire État de Goa. Mais nous verrons non pas les plages et les hôtels, mais la vraie vie d'un lieu qu'on a coutume d'appeler le paradis. Comment fabrique-t-on de l'alcool de fruit de noix de cajou ? La pêche nocturne en plein océan sur une petite barque en bois. Ce métier, nous l'essaierons sur nous-mêmes, selon la tradition de l'émission « Le monde à l'envers ». Les recettes de préparation du salo ukrainien natal à partir de porcs indiens non natals : il est très important pour le cuisinier de connaître l'astuce sans laquelle on ne verra pas le salo. Et bien sûr, la vie des Ukrainiens à Goa.
  15. 20 janv. 2012 E15

    Inde. Épisode 15

    45 min

    « Le monde à l'envers ». Épisode n° 15. La vie à la royale. Les voyages de l'équipe du « Monde à l'envers » dans l'incroyable Inde se poursuivent. Cette fois, nous verrons ce à quoi ce pays n'est habituellement pas associé -- la richesse. « Le monde à l'envers » découvrira les somptueux palais des maharadjahs devenus hôtels. Une visite chez un véritable roi des rubis de la ville de Jaipur, qui possède les plus grandes réserves de pierres précieuses de la ville. Nous verrons à quel point les députés populaires indiens sont simples et ouverts, en visitant la maison de l'un d'eux. Et nous ferons aussi connaissance avec la médecine royale -- l'ayurvéda.
  16. 20 janv. 2012 E16

    Inde. Épisode 16

    45 min

    « Le monde à l'envers ». Épisode n° 16. L'envers du Taj Mahal. Aujourd'hui au programme -- la carte de visite de l'Inde, le célèbre Taj Mahal. Selon la tradition, nous découvrirons l'envers du monument -- pourquoi les gens se badigeonnent mutuellement de fumier et pourquoi ils rêvent de faire sauter le monument architectural. Une compatriote d'Odessa montrera au « Monde à l'envers » comment vivent les gens aisés à Agra. Je tournerai dans une publicité indienne avec « Miss Agra ». Nous montrerons la voiture la moins chère du monde (avec garantie et neuve, elle coûte 2 à 2,5 mille dollars).