Gazeteci Dmytro Komarov'un sunduğu, turistik rotalar yerine uzak diyarların saklı yüzünü keşfeden bir gezi belgeseli.
Sezon prömiyeri
28 Nisan 2012
Sezondaki bölümler
15
Tüm sezon
11 sa 15 dk
28 Nisan 2012
Sezonun tamamı yayınlandı
30 Ağustos 2012
Bölümler
15 bölüm · 11 sa 15 dk
28Nis 20121E01
Afrika. 1. bölüm
45 dk
Bizi üç muhteşem ülke bekliyor: Tanzanya, Etiyopya ve Kenya. Tanzanya'da ilkel Masai kabilesiyle ve onların şok edici gelenekleriyle tanışacağız. Ahırda boğa avı düzenleyip kahvaltıda taze kan ve süt içeceğiz. Etiyopya'da, başkentte Şarl de Gaulle döneminden kalma şık bir "Peugeot" ile dolaşan Rusça konuşan Etiyopyalılar Mamo ve İlya'nın et ziyafetine konuk olacağız. Onlarla birlikte büyük oruçtan önceki son gün yerel bir lezzet olan taze sığır etini tadacağız. Ve son olarak Kenya'da devlet öneminde bir olaya imza atacağız. Tarihte ilk kez ekvatorda Ukrayna bayrağını göndere çekeceğiz!
Ayrıca yeni sezonda bizi bekleyen en ilginç şeylerden de bahsedeceğiz!
28Nis 20122E02
Afrika. 2. bölüm
45 dk
Bizi muhteşem ilkel Masai kabilesi ve gelenekleriyle tanışma bekliyor.
İki Masai savaşçısıyla gerçek bir aslan avına katılacak ve burada neden dünya rekoru kıran koşucuların yetiştiğini anlayacağız.
Bir düğüne konuk olacak ve böyle bayram gününde gelinin neden hep ağladığını öğreneceğiz. Ayrıca kısa bir eş değiştirme kursundan geçeceğiz.
Sonrasında ise Afrika'nın yerlilerine biraz Ukrayna geleneği taşıyacağız; onlarla bizim usulümüzce Yeni Yıl'ı kutlayacağız. Karpat çamı, Ukrayna ürünlerinden yapılmış olivye ve gerçek Dede Frost ile.
Kaçırmayın! İlginç olacak!
7May 20123E03
Afrika. 3. bölüm
45 dk
Afrika sezonunun üçüncü bölümünde "Dünyanın Tersi"nde özel bir içerik var. Kenya'ya, Amerika Başkanı Barack Obama'nın kardeşi Malik ile memleketi köyünde röportaj yapmaya gidiyoruz. Barack Afrika'daki akrabalarına yardım ediyor mu? Köyde yeni doğanların en popüler adı ne? Başkanın kardeşi Rusçayı nereden biliyor?
Bunun yanı sıra Kenya'nın en modern şehri olan başkent Nairobi'den bir haber: ultra modern gökdelenlerin bir adım ötesinde gezegendeki en tehlikeli kent cangılları başlıyor; Kibera gecekondu bölgesi.
Masai kabilesinin modern köyünü ziyaret edeceğiz; burada medenileşmiş yerliler taş evlerde yaşıyor, telefon kullanıyor ve hatta Sovyet helikopterlerini tamir ediyor.
15May 20124E04
Afrika. 4. bölüm
45 dk
Bu bölümde dünyanın en ucuz ayakkabısının nasıl yapıldığını göreceğiz; kullanılmış lastiklerden. Dmitriy Komarov gerçek bir Masai oluyor; Tanzanya'da albinoların avlanması ve küçük albino Frida'nın hayatındaki şaşırtıcı dönüm noktası; programımız sayesinde hayatı sadece birkaç gün içinde değişecek.
21May 20125E05
Afrika. 5. bölüm
45 dk
"Dünyanın Tersi" Tanzanya'da!
Bizi Afrika'da turistler için en popüler ve en pahalı eğlencelerden biri bekliyor: safari. Seçkin bir boş zaman etkinliğiyle, hem de gezegenin en iyi safari parkı olan ünlü Serengeti rezervinde tanışacağız. Tanzanya usulü pazarlık yapacağız; Ukrayna'da aldığımız Çin saatlerini Afrika hediyelik eşyalarıyla kârlı bir şekilde değiştireceğiz. Gezegenin hayvanat bahçelerindeki hayvanların nereden geldiğini öğreneceğiz. Evcil hayvanları memleketi Yalta hayvanat bahçesinde bile bulunan gerçek hayvan avcısı David ile tanışacağız. En ünlü Afrika kabilesi Masailerin hayatına dalmaya devam edeceğiz. Kan ve sütü zaten içtik; bugün savaşçılar bizi başka bir korkutucu mutfak ritüeline katılmaya davet edecek. Sahte yerlileri, yani sahte Masaileri göreceğiz. Savaşçılıktan palyaçoluğa dönüşmüşler; turistlerle para karşılığı fotoğraf çektirmek için kendi Potemkin köycüklerinde.
Kaçırmayın! İlginç olacak!
28May 20126E06
Afrika. 6. bölüm
45 dk
"Dünyanın Tersi"nin altıncı bölümünde: Afrika usulü beş yıldızlı dağcılık! Sizinle birlikte "Afrika'nın çatısı" Kilimanjaro'ya (5895 m) tırmanacağız.
5Haz 20127E07
Afrika. 7. bölüm
45 dk
«Dünyanın Ters Yüzü» programının yedinci bölümünde: dişli sürüngenlerin nasıl yetiştirildiğini öğreneceğiz - timsah çiftliğine gideceğiz. Ananas toplamayı öğrenecek ve Tanzanya'nın Çaga kabilesine misafir olacağız; orada yerel bir lezzet olan kan çorbasını tadacağız ve geleceğe bakacağız - keçi işkembesinden fal bakacağız!!
13Haz 20128E08
Afrika. 8. bölüm
45 dk
Afrika sezonunun sekizinci bölümünde sizinle birlikte Afrika'nın elması olan tanzanit çıkaracağız. Ve Dar es-Salaam'daki Ukraynalılarla tanışacağız.
18Haz 20129E09
Afrika. 9. bölüm
45 dk
Dokuzuncu bölümde - Zanzibar hakkında her şey!! EURO 2012'ye Afrika'dan bir yanıt. Zanzibar yakınlarındaki küçük bir adada topu olmadan futbol nasıl oynanır! Hindistan cevizinden halat öreceğiz, balık tutacağız ve çok yaşlı bir Afrikalıya misafirliğe gideceğiz.
25Haz 201210E10
Afrika. 10. bölüm
45 dk
Afrika sezonunun onuncu bölümünde «Dünyanın Ters Yüzü» programı Etiyopya yolculuğuna başlıyor. İlk hedefimiz -- ülkenin en vahşi ve en ünlü bölgesi -- vahşi ve oldukça tehlikeli kabilelerin yaşadığı Omo Nehri vadisi. Onlara misafir olabilmek için ülkenin en güneyine kadar uzun ve zorlu bir yol kat etmemiz gerekecek. Yol sıkıcı olmayacak. Suyun neredeyse hiç olmadığı yerlerde su için verilen mücadeleyi göreceğiz. Konso halkının akıl almaz kabile düğününde eğleneceğiz; orada şampanya yerine kvas içilir ve bayılana kadar dans edilir. Sonra Etiyopya'nın en eğlenceli mesleklerinden birini öğreneceğiz - pamuk toplayacağız. Sadece toplamakla kalmayacak - kırk derece sıcakta Afrika usulü kartopu oynayacağız! Tanışacağımız ilk kabile -- Hammerler. Yerlilerle birkaç unutulmaz gün geçireceğiz -- Hammer birasını tadacağız, ekstrem arıcılık mesleğini öğreneceğiz, çevredeki tüm kabilelerin haftalık pazarında ufak tefek şeyler satacağız. Sayemizde Hammerler diş macununun ne olduğunu öğrenecek ve ilk kez gerçekten dişlerini fırçalayacak. Ve hayatlarında ilk kez bir film görecekler. Ama bizim için en ilginç olanı, herhangi bir kabile ailesinin hayatındaki en önemli olay olacak -- bir erkek çocuğun erkekliğe kabul töreni. Bu günde yerlilerin neden sevgi göstergesi olarak kadınlarını kan çıkana kadar sopalarla dövdüğünü öğreneceğiz.
2Tem 201211E11
Afrika. 11. bölüm
45 dk
«Dünyanın Ters Yüzü» Etiyopya yolculuğuna devam ediyor. Programın on birinci bölümünde her şeyin genç Etiyopyalı iş insanı Abi tarafından yönetildiği gerçek bir muz plantasyonuna gideceğiz. Onun yanında işe gireceğiz ve kendimizi Afrika muz kesicisi ve muz taşıyıcısı rolünde deneyeceğiz. Çılgın sıcak ve otuz kiloluk muz salkımları bu işi, hafifçe söylemek gerekirse, hiç de kolaylaştırmayacak.
Muz hasadını topladıktan sonra bir başka ünlü Etiyopya kabilesiyle -- Mursilerle tanışmaya gideceğiz. Onlar için neden -- insan değil, hayvan denildiğini ve neden sadece turistlerin değil Etiyopyalıların da onlardan korktuğunu öğreneceğiz. Mursi kadınlarının güzelliğinin nasıl olduğunu göstereceğiz: kızlar neden alt dudaklarını kesip geriyor ve ön dişlerini çektiriyor. Şok edici bir sürece tanık olacağız: anestezi ve dezenfeksiyon olmadan kirli bir jiletle yara izi açma. Son olarak bir başka kanlı lezzeti tadacağız -- çiğ karaciğer ve yanında kabilelerin kendi damıtılmış içkisi araki ile içeceğiz. Ama en önemlisi - gerçekten risk alacağız ve bizden önce kimsenin yapmadığını yapacağız -- geceyi kabilede geçireceğiz.
9Tem 201212E12
Afrika. 12. bölüm
45 dk
«Dünyanın Ters Yüzü» programının Afrika dizisinin on ikinci bölümünde bizi kuzey Etiyopya bekliyor. Çok canlı ve renkli. İlk iş olarak Afrika'nın uyuşturucu başkenti Harar şehrine gideceğiz. Ünlü uyuşturucu etkili yapraklar - kat veya çat, Etiyopyalıların ve Somalili korsanların sevdiği uyarıcı ve antidepresan - tam burada yetiştiriliyor. Yerel bir uyuşturucu baronunun yanında işe gireceğiz; orada bize katın doğru şekilde nasıl toplanacağını öğretecekler ve ayrıca uyuşturucu yaprakları çiğneme VIP törenine katılacağız. Ama Harar sadece katla ünlü değil, orada başka plantasyonlar da var: hoş, faydalı ve çok tatlı. Şeker kamışı plantasyonları. Sadece kamış toplamayı öğrenmekle kalmayacak, tatlı hasadı toplama hızında yarışma da düzenleyeceğiz - Ukrayna Etiyopya'ya karşı. Programımızın geleneğine göre - Ukraynalılara misafirliğe gideceğiz. Hersonlu doktor Ruslana ve kocası, evlerini Dıre Dava şehrinin en iyi özel kliniğine nasıl dönüştürdüklerini gösterecek. Ve mutlu bir Ukrayna-Etiyopya evliliğinin sırlarını anlatacaklar.
Son olarak - bizi savananın kenarında gece ekstrem turu bekliyor... Harar'da özel bir eğlence. Sinirleri zayıf olanlar için değil. Vahşi sırtlanları besleme. Ellerden ve sadece ellerden değil.
16Tem 201213E13
Afrika. 13. bölüm
45 dk
Afrika sezonunun on üçüncü bölümünde "Dünya Ters Yüz" programı Etiyopya'nın başkenti - megakent Addis Ababa'ya gidiyor. Aynı şehirde hayatın ne kadar farklı olabileceğini göreceğiz: gökdelenlerden gecekondu mahallelerine kadar. Ulusal Müze'de modern insanın büyükannesinin - Etiyopya topraklarında yaşamış insansı maymun Lucy'nin - iskeletini göreceğiz. Sovyet Jiguli arabalarıyla, Etiyopya'da uzun süredir yaşayan hemşehrilerimizle buluşmak için Rus Merkezi'ne gideceğiz. Dnepropetrovsklu Natalya'nın vereceği Rusça dersini izleyecek ve küçük Etiyopyalıların çocukluğumuzdan sevdiğimiz şiirleri nasıl okuduğunu dinleyeceğiz. Donetsk bölgesinde büyümüş Ukraynalı ressam Yelena'nın resim sergisine katılacağız. Puşkin'in şiirlerini ve "İgor Alayı Destanı"nı Amharca'ya çeviren Etiyopyalı bir çevirmenle tanışacağız. Addis Ababa'nın yarısının tedavi gördüğü bir başka hemşehrimiz - Simferopollu Zoya'nın yanında sağlığımızı kontrol ettireceğiz. Etiyopya düğününde gençlerin pasta yerine neden çiğ bir et gövdesini törenle kestiklerini öğrenecek, gece ise Etiyopya başkentinin en tehlikeli yerlerine gideceğiz.
24Tem 201214E14
Afrika. 14. bölüm
45 dk
Bugün bizi küçük ama çok ilginç ve sıra dışı bir Etiyopya kasabası olan Şaşemeni - rastafaryanların gerçek Mekke'si - bekliyor. Rastafarilerin kim olduğunu ve rastafaryanizmin ne olduğunu öğreneceğiz. Yerel bir ünlüye - müzik organizatörü ve reggae konserleri düzenleyicisine - misafir olacağız. Bize Etiyopya İmparatoru Haile Selassie'ye adanmış özel müzesini gezdirecek. Akşam ise bizi Şaşemeni kasabasının yılın en önemli partisi - rastafaryanların reggae idolü Bob Marley'in doğum günü - bekliyor. Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da Hapte Selassie adlı birine misafir olacağız. Kendisi Haile Selassie ile akraba değil, ama o da bir zamanlar çok büyük ve imparatora çok yakın bir insandı. Etiyopya'nın turizm hayatının temelinde duran eski turizm bakanıdır. Etiyopya'nın güzelliğini dünyaya, Etiyopya'ya ise turizmi açan odur; Hapte gelmeden önce bu ülkede turizm diye bir şey yoktu. Bu kişi, ülkenin güneyindeki tehlikeli vahşi doğayı keşfetmeye ilk giden kişi oldu, Mursi ve Hammer kabileleriyle tanıştı, onlarca yıl sonra bile turistleri Puşkin ve Ras Tafari'nin ülkesine çekmeye devam eden Afrika güzellerinin ilk reklam fotoğraflarını çekti. Şimdi eski bakan iş dünyasıyla uğraşıyor, 8 dil biliyor ve ilk konuştuğu dil Rusça. Sağlıklı bir yaşam sürüyor ve 85 yaşında dinç, güç dolu ve bizim de katılacağımız sekiz saatlik defileyi kolayca atlatıyor. Etiyopya'nın kuzeydoğusundaki Harar şehrine doğru yola çıkıyoruz. Kahvenin anavatanındayız. Etiyopya dünyaya, çoğumuzun sabahını onsuz düşünemediği içeceği armağan etti. Farkında olmadan sabahları çoğu zaman tam da Etiyopya kahvesi içiyoruz, dev kahve fabrikaları ise ürünlerini yerel çiftliklerden satın alıyor. Bugün kahvenin nasıl toplandığını, kahve plantasyonlarının nasıl sulandığını ve daha taze ve lezzetlisini bulmanın imkânsız olduğu gerçek Etiyopya kahvesinin nasıl hazırlandığını göreceğiz!
30Ağu 201215E15
Afrika. 15. bölüm
45 dk
"Dünya Ters Yüz" Afrika yolculuğuna devam ediyor. Afrika sezonunun on beşinci ve son bölümünde Tanzanya'ya dönecek, Zanzibar'a uğrayacak ve veda için Etiyopya'ya gideceğiz! İşte Tanzanya. Bugün bizi sıra dışı bir mesleğin sahibiyle - bir şamanla - tanışma bekliyor! Büyücüyle tanışma boşa gitmeyecek - onun sayesinde Ukrayna'da her şeyin iyi olacağını öğreneceğiz.
Tanzanya'dayken büyülü Zanzibar adasına uğramamak olmaz. Bizim mutluluğumuz - durmadan hindistan cevizi çiğne, muz ye! - çocuk şarkısında sanki cennet adasının sakinleri anlatılıyor. Onlar için hindistan cevizi, bir Ukraynalı için elma ya da patatesten daha şaşırtıcı değil. Hindistan cevizleri burada her bahçede, her köşede ve dev hindistan cevizi plantasyonlarında yetişiyor. Doğal olarak hindistan cevizi toplama atölyesine gideceğiz!
Ama ada sadece hindistan cevizleriyle ünlü değil. Bugün Zanzibar'daki hiçbir kadının kendisini onsuz düşünemediği şeyi - vücuda kına ile yapılan desenleri - yapmayı öğreneceğiz.
Tanzanya'ya veda edip son olarak bir kez daha Etiyopya'ya uğrayacağız. Başkente - megakent Addis Ababa'ya. Önceki bölümlerde Addis Ababa'daki Ukrayna diasporasının ne kadar büyük olduğunu anlatmıştık. Buraya kalıcı olarak taşınan Ukraynalılar mühendis ve doktor, ressam ve hukukçu olarak çalışıyor. Sovyetler Birliği'nde alınan eğitim burada boşa gitmiyor. Bugün kişisel seçkin lisesini gösterecek Kırımlı Lyudmila ile ve bizi tropikal enfeksiyonlardan koruyacak Jitomir bölgesinin Novograd-Volınski kasabasından Doktor Zoya ile tanışacağız.
Son olarak Etiyopya'nın güneyindeki tanıdık yerlere uğrayacağız. Buralarda bir yerde, Omo Nehri vadisinde ünlü Hammer ve Mursi kabileleri yaşıyor - vahşi, savaşçı ve ilkel yasalara göre var olan. Ünlüler, turistler onlar için Etiyopya'ya geliyor. Ama çok da popüler olmayan, dış görünüşü o kadar renkli olmayan, çoktan modern insan görünümünü benimsemiş ve kot pantolon giymeye alışmış başka halklar da var. Bugün Etiyopya'nın böyle modernleşmiş kabilelerinden birine - Dorze'ye gidiyoruz. Bu insanlar dağlarda, 3000 metre yükseklikte yaşıyor. Parlak tekstilleri, sarhoş edici ballı içkileri, eşsiz yaşayan dönüşen evleri ve en önemlisi sözde sahte muzlarıyla ünlüler. Muzsuz muzun ne olduğunu ve ondan gerçek muz ekmeğinin nasıl yapıldığını öğreneceğiz!
