Ir al contenido
Iniciar sesión
IMDb 8,7 12+ HD
World Inside Out
2010 45 min Aventura · Documental Світ навиворіт
Añadir a favoritos
World Inside Out 2 de 15

Temporada 2

16 episodios 2012 12 h 1080p
World Inside Out — Temporada 2

Sobre la serie

Un documental de viajes ucraniano que cambia las rutas turísticas por el lado oculto de tierras lejanas, de la mano del periodista Dmytro Komarov.

Estreno de la temporada
19 de enero de 2012
Episodios de la temporada
16
Temporada completa
12 h
19 de enero de 2012 Temporada emitida completa 20 de enero de 2012

Episodios

16 episodios · 12 h

  1. 19 ene 2012 E01

    India. Episodio 1

    45 min

    "Mundo al revés" con Dmitry Komarov. India. Episodio n.º 1. Primer episodio del nuevo ciclo indio del programa «Mundo al revés» en 1+1. En esta entrega, el corresponsal especial de «Izvestia en Ucrania», Dmitry Komarov, mostrará una de las ciudades más densamente pobladas del planeta: la capital india, Delhi. Verán un tráfico sin igual. Y descubrirán por qué quien ha conducido en Delhi puede conducir en cualquier punto del planeta. En el bloque de transporte del programa nos espera el encuentro con el transporte popular, legendario y más famoso de Asia: el tuk-tuk, o mototaxi. El periodista ucraniano conducirá él mismo por las calles de la capital india, poniéndose en el papel de conductor de tuk-tuk. Y después veremos cómo debe ser el metro para que el camino al trabajo y a casa sea una alegría. Resulta que el lujoso suburbano de Delhi es en muchos aspectos mejor incluso que el europeo. En la primera entrega «india» de «Mundo al revés» nos espera el encuentro con un plusmarquista indio a quien la salud, a sus cien años, le permitió convertirse en el padre más anciano entre los jóvenes del planeta. Además, en esta entrega del programa nos esperan los momentos más brillantes de la gran expedición india del programa «Mundo al revés».
  2. 19 ene 2012 E02

    India. Episodio 2

    45 min

    «Mundo al revés». India. Episodio n.º 2. Varanasi. La vida en la ciudad de la muerte. Segundo episodio del nuevo ciclo indio del programa «Mundo al revés» en 1+1. En esta entrega, el corresponsal especial de «Izvestia en Ucrania», Dmitry Komarov, mostrará la ciudad más sagrada de la India, Varanasi. Una ciudad donde todo hindú sueña con morir o con que su cuerpo sea incinerado. Una ciudad a la que llegan a morir y a arder desde todo el país e incluso desde el extranjero. Verán imágenes únicas de los ritos funerarios en Varanasi: un vídeo poco común, que hubo que grabar acompañados de guardias armados. Además, en Varanasi la vida es muy intensa, por eso el segundo episodio está dedicado también a las increíbles bodas indias: ricas, fastuosas, sin alcohol y celebradas exclusivamente a costa de la novia.
  3. 19 ene 2012 E03

    India. Episodio 3

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 3. Drogas legales y un rito misterioso. Tercer episodio del ciclo indio del programa «Mundo al revés» en 1+1. En esta entrega, el corresponsal especial de «Izvestia en Ucrania», Dmitry Komarov, continúa su relato sobre la ciudad más increíble de la India, Varanasi. Es una ciudad donde todo hindú sueña con morir o con que su cuerpo sea incinerado. Una ciudad a la que llegan a morir y a arder desde todo el país e incluso desde el extranjero. En Varanasi además la vida es muy intensa: bodas, fiestas y carnavales. Hoy celebraremos Maha Shivaratri, una fiesta religiosa, alocada y grandiosa. Conoceremos a un anciano con unas rastas de longitud récord. Veremos cómo los indios practican el ajusticiamiento popular contra los ladrones. Y después aprenderemos a preparar un cóctel narcótico e incluso a vender la pócima en pleno centro de la ciudad. Y para terminar, visitaremos a un gurú que abandonó la vida en el mundo civilizado y se instaló en una choza de paja a orillas del Ganges. Un monje ermitaño llamado Ganesh nos hablará de los males del alcohol y los beneficios del sexo, y después realizará un rito misterioso que dedicará a Ucrania. El gurú afirma que, tras sus sagradas acciones, vivir en nuestro país será mejor.
  4. 19 ene 2012 E04

    India. Episodio 4

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 4. Un lugar donde el dinero no hace falta. Cuarto episodio del ciclo indio del programa «Mundo al revés» en 1+1. En esta entrega, el corresponsal especial de «Izvestia en Ucrania», Dmitry Komarov, se dirige a la ciudad de Amritsar, la capital de los sijs. El sijismo es una especie de mezcla de hinduismo e islam. Del hinduismo, la religión tomó, por ejemplo, la fe en las peregrinaciones del alma, y del islam, la negación de la idolatría y de las castas. «Mundo al revés» visitará la principal ciudad de los sijs, en la que se puede vivir sin dinero. En Amritsar hay hoteles gratuitos, y una cocina benéfica alimenta y da de beber las 24 horas a cientos de miles de personas. Y además, de forma bastante sabrosa. Un hombre sij no tiene derecho a afeitarse ni un solo pelo del cuerpo en toda su vida, y siempre debe llevar consigo un puñal. El presentador de «Mundo al revés» también se transformará en parte en un sij, y veremos cómo un corte de tela de siete metros se convierte en el famoso tocado, el turbante. Y después conoceremos a un hombre cuyo turbante es de 300 metros de tela, enrollados cada día sobre su cabeza. Y el plusmarquista tiene cuarenta turbantes así en su armario, lo que significa que la longitud total de sus tocados es de 12.000 metros de tela. Dmitry Komarov aprenderá un trabajo sucio y, junto con los indios, compensará la falta de leña: aprenderá a hacer leña con estiércol sagrado de vaca. Y para terminar, mostrará un espectáculo único en el planeta: la fiesta diaria del cierre de la frontera entre dos Estados nada amistosos, la India y Pakistán. Cómo y por qué dos países que durante décadas se disparan el uno al otro reúnen cada tarde en las gradas a ambos lados de la frontera a miles de personas y cierran las puertas al son de la música y los gritos de la multitud. Todo esto y mucho más, en el episodio 4 del programa «Mundo al revés».
  5. 19 ene 2012 E05

    India. Episodio 5

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 5. De visita en casa del Dalái Lama. En el quinto episodio del programa «Mundo al revés»: un viaje a las estribaciones del Himalaya, al llamado Pequeño Tíbet, a la residencia del propio Dalái Lama. Esta es la ciudad de Dharamsala, un rincón indio con microclima tibetano, donde desde 1959 se estableció el gobierno tibetano en el exilio. Veremos la propia residencia de Su Santidad e incluso asistiremos a una de las últimas conferencias del Dalái Lama en su calidad de líder político del Tíbet. Y después partiremos a explorar los alrededores de Dharamsala y descubriremos qué formas tan inesperadas puede adoptar en la India el trabajo femenino. Por ejemplo, cómo por una ración de comida para una vaca las muchachas arriesgan la vida a diario trepando a árboles de 20 metros en la selva. Este trabajo poco femenino lo experimentará en carne propia el presentador, siguiendo la tradición del programa «Mundo al revés».
  6. 19 ene 2012 E06

    India. Episodio 6

    45 min

    «Mundo al revés» en el Himalaya. Episodio n.º 6. En el sexto episodio, «Mundo al revés» vuelve a dirigirse al Pequeño Tíbet y explorará los alrededores de la residencia del Dalái Lama. Nos espera un auténtico shock asiático: un dentista callejero cuyo consultorio es una esterilla en el arcén de la carretera, cuyo instrumento es una lima de carpintero corriente y en lugar de anestesia, un vaso de whisky. ¿Cómo vive la gente de montaña en aldeas a las que no llegan los caminos? El presentador Dmitri Komarov irá allí y dominará un oficio muy insólito: aprenderá a afeitar correctamente a los búfalos. Y después, junto con los habitantes de una tribu de alta montaña, tostará mostaza según recetas del Himalaya. La parte culinaria del programa no terminará ahí: un cocinero de Lhasa, en el Tíbet, dará a Dmitri una clase magistral también sobre la elaboración de los legendarios momo, el equivalente tibetano de nuestras empanadillas, y además le contará la receta de una de las cartas de presentación del Tíbet: el té más insólito del mundo. Con sal y mantequilla. Todo esto y mucho más, en el sexto episodio del programa.
  7. 20 ene 2012 E07

    India. Episodio 7

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 7. La loca fiesta de los colores. En el séptimo episodio, «Mundo al revés» se convirtió en participante de pleno derecho de la fiesta más colorida y desenfrenada del planeta: Holi.
  8. 20 ene 2012 E08

    India. Episodio 8

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 8. El templo de las ratas y el caviar rojo en el desierto. En el octavo episodio del programa «Mundo al revés», nuestros viajeros se dirigen a una expedición por el desierto de Thar. «Mundo al revés» se dirige a una expedición por el desierto de Thar. Iremos de visita a las tribus del desierto y agasajaremos a los aborígenes con nuestro manjar: el caviar rojo. La reacción será de lo más inesperada: resulta que para la gente del desierto el caviar no es un lujo, sino una auténtica pesadilla gastronómica. Daremos una vuelta en un autobús cama de literas, que en muchos aspectos recuerda a un vagón de tren. Dominaremos un trabajo que a primera vista no parece peligroso, pero en realidad caminas literalmente sobre un horno ardiente y corres el riesgo de caer en él en cualquier momento. Cómo se hornean ladrillos en medio del desierto con riesgo para la vida, y ¿en qué horno? Sobre esto, en un reportaje desde una fábrica de ladrillos del desierto. Y para terminar, veremos un lugar espeluznante que no tiene parangón en todo el mundo: el templo de las ratas del desierto, donde el hombre adora a decenas de miles de estos animales, los alimenta y los cuida. Un paraíso para los roedores y un auténtico shock para las personas con una visión europea de la vida.
  9. 20 ene 2012 E09

    India. Episodio 9

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 9. Bombay: luces rojas, la mansión más cara del mundo y los barrios marginales más miserables. Nos dirigimos a explorar la ciudad más grande, rica y colorida de la India: su centro de negocios, Bombay, o como se llamaba antiguamente, Bombay. «Mundo al revés» mostrará la vieja Bombay británica con su lujosa arquitectura colonial y sus autobuses de dos pisos, la Bombay moderna con rascacielos y automóviles de élite, la mansión privada más cara del mundo, de 27 pisos y mil millones de dólares, y además la otra Bombay, con los barrios marginales más gigantescos y miserables de Asia, que también se encuentran aquí, en la ciudad de millonarios y barrios de chabolas. Descubriremos cómo en cualquier momento se puede levantar el ánimo asistiendo a una sesión de risoterapia, o a una fiesta diaria de la risa. Daremos una vuelta en el famoso metro de superficie de Bombay, aprenderemos a extraer sal en pleno centro de la megalópolis y nos arriesgaremos a ir a una calle muy colorida y que no se parece al resto de la ciudad, a la que desde los tiempos de la colonia británica llaman «Fuck land road». Es la calle de luces rojas de Bombay, donde las mariposas nocturnas no recibirán precisamente con agrado al equipo de rodaje de «Mundo al revés». Nos espera un encuentro con paisanos que ahora viven en Bombay. Una luganesa mostrará el apartamento en un moderno edificio de varias plantas de Bombay donde ahora vive, y contará cómo se convirtió en faquir de Bombay. Todo esto y mucho más, en el noveno episodio del programa. ¡No se lo pierdan!
  10. 20 ene 2012 E10

    India. Episodio 10

    45 min

    «Mundo al revés». Episodio n.º 10. La vida después del Óscar. Nos espera una historia única: conoceremos a los protagonistas de la película «Slumdog Millionaire» del director británico Danny Boyle. 8 Óscar, 4 Globos de Oro y casi 400 millones de dólares: todo esto lo ganó realmente la película. Pero sus jóvenes protagonistas, aunque se hicieron famosos, siguieron siendo pobres. La vida después del Óscar: ¿cómo es? «Mundo al revés» conversará con Azharuddin Mohammed, el intérprete del papel de Salim, que gracias a la película consiguió por fin una vivienda miserable. Y después iremos de visita a los barrios marginales a casa de Rubina Ali, que en la famosa película interpretaba a Latika. Y veremos que la pequeña actriz, poseedora de la estatuilla dorada del Óscar, sigue viviendo prácticamente en un vertedero. Cómo cambió su vida en el barrio marginal con la llegada de la fama, nos lo contará la propia Rubina. Y además, en este episodio nos sumergiremos en uno de los oficios más insólitos de la ciudad de millonarios y barrios marginales, Bombay. La lavadora manual más gigantesca del mundo, o la lavandería de hombres en Bombay. Este lugar se muestra a menudo a los turistas desde arriba, desde un puente. Pero iremos más allá: el presentador experimentará en carne propia los entresijos del maloliente oficio del hombre lavandero. ¡No se lo pierdan!
  11. 20 ene 2012 E11

    India. Episodio 11

    45 min

    "Mundo al revés". Episodio n.º 11. Expedición al sur. El viaje comienza en la ciudad portuaria de Kachin. Aquí aprenderemos a pescar con las técnicas del siglo XV mediante las llamadas estructuras de pesca chinas, bastante endebles, construidas con troncos viejos, con piedras que cuelgan sobre nuestras cabezas. "Mundo al revés" comerá en un restaurante de pescado virtual con delicias muy reales y precios divertidos. Iremos a una exposición-venta de recuerdos raros, donde a los turistas, en lugar de imanes para el refrigerador, les ofrecen comprar un carruaje antiguo o unas puertas de templo dadas de baja. Junto con los cristianos indios celebraremos la Pascua y visitaremos la Venecia india: una gigantesca red de pintorescos canales en la selva, donde la barca sustituye al ciclomotor y en el huerto crecen la canela, la nuez moscada y los cocos. Y por la noche, programa cultural en un teatro indio, donde nos confiaron el papel de rey indio.
  12. 20 ene 2012 E12

    India. Episodio 12

    45 min

    "Mundo al revés". Emisión n.º 12. Motoviaje por la India. Nos espera una motoexpedición por el sur de la India, y llegaremos hasta el mismo extremo de la península del Indostán, la ciudad de Kanyakumari, donde los pescadores indios creen en Jesús y no en Shiva, y mastican todo el tiempo frutos de la palma de areca, que sustituyen al tabaco y ponen los dientes rojos. Es el pan: una goma de mascar con efecto embriagador, que aprenderemos a preparar y probaremos en nosotros mismos para ver cómo embriaga. Además, "Mundo al revés" paseará por una fiesta increíble y muy arriesgada, donde a las personas las elevan a 10 metros de altura en una catapulta gigante que doscientos muchachos aceleran a mano. Adoptaremos la experiencia de los empresarios pirotécnicos indios, inventores de petardos festivos eternos, en cuya producción uno puede saltar por los aires en cualquier momento. Pero los químicos llaman justificado el riesgo, porque el resultado es demasiado brillante. Veremos las escasas playas del sur de la India y nos sorprenderemos de por qué en estos lugares paradisíacos todavía no hay ni hoteles ni gente. Descubriremos dónde descansar barato y de forma muy exótica a la orilla del océano. Llegaremos a un auténtico Cambridge en una aldea india remota y averiguaremos cuáles pueden y deben ser los salarios de los maestros. Pero antes de que comience nuestro motoviaje, aún hay que llegar al sur del país. Lo haremos en un tren pintoresco, en el que los travestis exigen dinero y, si no se les da, lanzan una maldición.
  13. 20 ene 2012 E13

    India. Episodio 13

    45 min

    «Mundo al revés». Emisión n.º 13. Museo de los retretes, kamasutra y café en el cementerio Hoy en el programa nos espera un batiburrillo indio muy variopinto, un auténtico caleidoscopio de viajes por este país. Primero «Mundo al revés» estudiará el Kamasutra, la antigua ciencia india del amor. Luego pasaremos por la capital de la India, la ciudad de Delhi, donde nos espera, digámoslo así, un programa cultural: el museo internacional de los retretes. Veremos cómo los reyes hacían sus necesidades sin levantarse del trono, y los jugadores empedernidos, sin distraerse del juego. Después iremos de visita a unos paisanos, a una familia ucraniano-india. El empresario Sharad y su esposa, oriunda de Crimea, Alla, contarán cómo se conocieron en Ucrania y se trasladaron al Indostán. De la capital nos moveremos a la calurosa megalópolis de Bombay y dominaremos la exótica profesión de los dabbawala, que, sentados en bicicletas, alimentan a millones de oficinistas con comida casera. Y para terminar, en la ciudad de Ahmedabad nos espera un auténtico exclusivo: el único café del planeta en un cementerio, donde las mesas se colocan entre las lápidas. ¡No se lo pierdan!
  14. 20 ene 2012 E14

    India. Episodio 14

    45 min

    "Mundo al revés" con Dmitri Komarov. India. El legendario Goa. Emisión n.º 14. ¡Aniversario: un año en el aire! El programa «Mundo al revés» del corresponsal especial de «Izvestia en Ucrania» Dmitri Komarov cumplió un año. En el nuevo episodio nos dirigimos al lugar más turístico de la India: el legendario estado de Goa. Pero veremos no las playas ni los hoteles, sino la vida real del lugar que se suele llamar paraíso. ¿Cómo se hace el aguardiente del fruto del anacardo? Pesca nocturna en mar abierto en una pequeña chalupa de madera. Esta profesión, por tradición del programa «Mundo al revés», la probaremos en nosotros mismos. Recetas para preparar el autóctono tocino ucraniano con cerdos indios no autóctonos: al cocinero le es muy importante conocer el truco sin el cual no hay tocino. Y, por supuesto, la vida de los ucranianos en Goa.
  15. 20 ene 2012 E15

    India. Episodio 15

    45 min

    «Mundo al revés». Emisión n.º 15. Vida de reyes. Continúan los viajes del equipo de «Mundo al revés» por la increíble India. Esta vez veremos aquello con lo que normalmente no se asocia este país: la riqueza. A «Mundo al revés» le esperan los lujosos palacios de los maharajás, convertidos en hoteles. Una visita a la casa de un auténtico rey de los rubíes de la ciudad de Jaipur, que tiene las mayores reservas de piedras preciosas de la ciudad. Veremos cuán sencillos y abiertos son los diputados populares indios, visitando la casa de uno de ellos. Y también conoceremos la medicina real: el ayurveda.
  16. 20 ene 2012 E16

    India. Episodio 16

    45 min

    «Mundo al revés». Emisión n.º 16. El reverso del Taj Mahal. Hoy en la emisión: la tarjeta de visita de la India, el famoso Taj Mahal. Por tradición descubriremos el revés del monumento: por qué la gente se unta estiércol unos a otros y por qué sueñan con volar por los aires el monumento arquitectónico. Una paisana de Odesa mostrará a «Mundo al revés» cómo viven las personas acomodadas en Agra. Yo participaré en un anuncio indio con «Miss Agra». Mostraremos el automóvil más barato del mundo (con garantía y nuevo cuesta 2-2,5 mil dólares).