Егілл народився в Рейк'явіку, Ісландія, і вивчав кіномистецтво в Columbia College Hollywood, кіношколі в Лос-Анджелесі. Як оператор він, мабуть, найбільш відомий своєю роботою над «Дротом», «CSI: Маямі» (де він також був співпродюсером), «Темно-синім» та численними телевізійними рекламними роликами й музичними відео. У 2008 році він зняв мінісеріал-спіноф «Героїв» — «Герої: Доля».

Він зняв епізоди телесеріалів «Темно-синій» і «CSI: Маямі», серед інших. Він зняв кілька частин екшн-серіалу The CW «Нікіта», за які отримав високі відзнаки.

Егілл чотири рази номінувався на нагороди Американського товариства кінооператорів за видатні досягнення і отримав цю нагороду в телевізійній категорії у 2010 році за епізод «Венеційські королі» серіалу «Темно-синій», який він також зняв. Пізніше того ж року він став першим ісландцем, прийнятим до ASC.