Російська акторка театру і кіно; народна артистка Росії (2021). З 1987 по 1991 рік навчалася в Московському театральному художньо-технічному училищі. Закінчила Театральне училище ім. Б. В. Щукіна у 1995 році (курс Казанської А. А.) Того ж року прийнята до трупи театру імені Вахтангова. У кіно Ольга почала зніматися з 1998 року. У 2007 році була удостоєна почесного звання Заслуженої артистки Російської Федерації. Зі Школою-студією МХАТ у Ольги Тумайкіної не склалося вже на першому турі. Коли дівчина увійшла на прослуховування, приймальна комісія (у лавах якої був Олег Табаков) була вже досить втомлена. У Ольги запитали, що вона підготувала. «Чехов, Цвєтаєва, Гарсіа Лорка, Достоєвський», - відповіла вона. «Ну, прочитайте-но нам Чехова», - сказали вони і вальяжно відкинулися. І тут дівчина, вирішивши похуліганити, почала читати цвєтаєвський текст. Її хід не оцінили і попрощалися. А ось у Щукінському училищі абітурієнтку оцінили і прийняли.

Театральне училище ім. Щукіна Ольга Тумайкіна закінчила у 1995 році. Того ж року вона була прийнята до трупи театру ім. Вахтангова. Дебют вчорашньої студентки був успішним - вона чудово виконала роль Адельми в «Принцесі Турандот», культовій виставі вахтангівців. З часом Ольга Тумайкіна стала однією з провідних акторок театру, амплуа якої - характерна героїня. У її активі: Поліна Андріївна в чеховській «Чайці», аптекарка Кашкіна у виставі «Минулого літа в Чулимську» за Вампіловим, метушлива дурепа Проня Прокопівна в іскрометній комедії «За двома зайцями», розбійниця в «Алі-Бабі і сорока розбійниках», Мадемуазель Жорж у виставі «Фредерік, або Бульвар злочинів», Кларіче в казці «Король-олень» та інші ролі. Акторка блискуче виконувала роль п'яної полковниці Софії Петрівни Фарпухіної у виставі «Дядечків сон» за Достоєвським.